Love You

Ich liebe dich

Love You

Gib ein wenig Zeit für das Kind in dir,Give a little time for the child within you,
hab keine Angst, jung und frei zu sein.don't be afraid to be young and free.
Mach die Schlösser auf und wirf die Schlüssel wegUndo the locks and throw away the keys
und zieh deine Schuhe und Socken aus, und lauf los.and take off your shoes and socks, and run you.
La, la, la...La, la, la...

Gib ein wenig Zeit für das Kind in dir,Give a little time for the child within you,
hab keine Angst, jung und frei zu sein.don't be afraid to be young and free.
Mach die Schlösser auf und wirf die Schlüssel wegUndo the locks and throw away the keys
und zieh deine Schuhe und Socken aus, und lauf los.and take off your shoes and socks, and run you.
La, la, la...La, la, la...

Lauf durch die Wiese und scheuche die Kühe auf,Run through the meadow and scare up the milking cows
lauf den Strand entlang und tritt in Wolken aus Sand.Run down the beach kicking clouds of sand
Geh an einem windigen Tag spazieren, fühl, wie dein Gesicht verweht,Walk a windy weather day, feel your face blow away
halt an und hör zu: Ich liebe dich.Stop and listen: Love you.

Roll wie ein Zirkusclown, leg dein Zirkusgrinsen beiseite,Roll like a circus clown, put away your circus frown
fahr mit der Achterbahn kopfüber.Ride on a roller coaster upside down
Waltzing Matilda, Carey liebt ein Kinkatchoo,Waltzing Matilda, Carey loves a kinkatchoo
Joey fängt ein Känguru, umarmt dich.Joey catch a kangaroo, hug you.

Löwenzahn, Milchstern, seidig am sonnigen Himmel,Dandylion, milkweed, silky on a sunny sky
streck die Hand aus und schnapp dir eine Mitfahrgelegenheit und schweb vorbei.Reach out and hitch a ride and float on by
Ballons unten fangen die Farben des Regenbogens,Balloons down below catching colors of the rainbow
rot, blau und gelb-grün: Ich liebe dich.red, blue and yellow-green: I love you.

Fahrräder, Dreiräder, Eiscreme und Süßigkeiten,Bicycles, tricycles, ice cream candy
Lutscher, Eis am Stiel, Lakritzstangen.Lollypops, popsicles, licorice sticks
Salomon Grundy, Raggedy Andy,Solomon Grundy, Raggedy Andy
Tweedledum und Tweedledee, frei nach Hause.Tweedledum and Tweedledee, home free.

Cowboys und Indianer, Welpen und Sandkübel,Cowboys and Indians, puppydogs and sandpails
Strandbälle und Baseballs und auch Basketballs.Beachballs and baseballs and basketballs, too.
Ich liebe Vergissmeinnicht, fluffernutters, Zuckerstangen,I love forget-me-nots, fluffernutters, sugarpops
ich umarme dich und küsse dich und liebe dich.I'll hug you and kiss you and love you
La, la, la... Ich liebe dich.La, la, la... Love you.