Love You

Hou van jou

Love You

Geef een beetje tijd voor het kind in jou,Give a little time for the child within you,
wees niet bang om jong en vrij te zijn.don't be afraid to be young and free.
Maak de sloten open en gooi de sleutels wegUndo the locks and throw away the keys
en trek je schoenen en sokken uit, en ren jij.and take off your shoes and socks, and run you.
La, la, la...La, la, la...

Geef een beetje tijd voor het kind in jou,Give a little time for the child within you,
wees niet bang om jong en vrij te zijn.don't be afraid to be young and free.
Maak de sloten open en gooi de sleutels wegUndo the locks and throw away the keys
en trek je schoenen en sokken uit, en ren jij.and take off your shoes and socks, and run you.
La, la, la...La, la, la...

Ren door de wei en jaag de melkkoeien wegRun through the meadow and scare up the milking cows
Ren over het strand en trap in zandwolkenRun down the beach kicking clouds of sand
Loop op een winderige dag, voel je gezicht wegblazenWalk a windy weather day, feel your face blow away
Stop en luister: Hou van jou.Stop and listen: Love you.

Rol als een circusclown, stop je circusfrons wegRoll like a circus clown, put away your circus frown
Rijd op een achtbaan onderstebovenRide on a roller coaster upside down
Waltzing Matilda, Carey houdt van een kinkatchooWaltzing Matilda, Carey loves a kinkatchoo
Joey vang een kangaroo, knuffel je.Joey catch a kangaroo, hug you.

Paardenbloem, melkdistel, zijdezacht in een zonnige luchtDandylion, milkweed, silky on a sunny sky
Reik uit en lift een ritje en zweef voorbijReach out and hitch a ride and float on by
Ballonnen beneden vangen kleuren van de regenboogBalloons down below catching colors of the rainbow
rood, blauw en geel-groen: Ik hou van jou.red, blue and yellow-green: I love you.

Fietsen, driewielers, ijsjesBicycles, tricycles, ice cream candy
Lolly's, ijslolly's, dropstokkenLollypops, popsicles, licorice sticks
Salomon Grundy, Raggedy AndySolomon Grundy, Raggedy Andy
Tweedledum en Tweedledee, vrij als een vogel.Tweedledum and Tweedledee, home free.

Cowboys en Indianen, puppy's en zandemmersCowboys and Indians, puppydogs and sandpails
Strandballen en honkballen en basketbal ook.Beachballs and baseballs and basketballs, too.
Ik hou van vergeet-me-nietjes, fluffernutters, suikerpoppenI love forget-me-nots, fluffernutters, sugarpops
Ik zal je knuffelen en kussen en van je houdenI'll hug you and kiss you and love you
La, la, la... Hou van jou.La, la, la... Love you.