Pineapple, Crabapple

Piña, Manzana de Cangrejo

Pineapple, Crabapple

Piña, Manzana de Cangrejo, lima dulce que huele;Pineapple, Crabapple, sweet smelling lime;
Galletas Graham, salsas de huevo, ritmo en el tiempo;Graham crackers, egg sauces, rhythm in time;
Canción agridulce, un placer musical, estoy montando mi bicicleta cantando cosas ricas para comer.Song bitter sweet, a musical treat, I'm riding my bike singing good things to eat.
Mira los colores, seis tipos de verde;Look at the colours, six kinds of green;
Flores azules y amarillas con naranja en medio.Blue yellow flowers with orange in between.
Alas de mariposa, cosas tan hermosas,Butterfly wings, such beautiful things,
Estoy montando con los ojos bien abiertos y cantando una canción.I'm riding along with my eyes wide open and I'm singing a song.
Estoy rodando, me siento, estoy feliz y fuerte.I'm wheelin', I'm feelin', I'm happy and strong.
Huelo un repollo de zorrillo caminando en el paseo del pantano.I smell a skunk cabbage walking on the bog walk.
Si soy lo suficientemente tranquilo, incluso escucharé a las ranas hablar.If I'm quiet enough I'll even hear the frogs talk.
Tejiendo una flor en el telar de la armonía;Weaving a bloom on harmony's loom;
Narcisos tarareando la melodía de un colibrí.Daffodils humming a hummingbird's tune.
Madreselva, algodoncillo, tentación encantadora;Honeysuckle, milkweed, delightful temptation;
Moras, cerezas de Virginia, creación de la naturaleza;Blackberries, chokecherries, nature's creation;
Una fragancia tan rara como el cabello de los niños;A fragrance so rare like little kids hair;
Está aquí ahora, está allá ahora, está en todas partes y estoy cantando una canción,It's here now, it's there now, it's everywhere and I'm singing a song,
Es real y lo siento, es frágil y fuerte.It's real and I'm feeling it's fragile and strong.
Los dedos chapotean, deslizándose por el musgo húmedo;Toes goin' squish-squash, sliding through the wet moss;
un zanja corriendo gorgoteo, vaya, creo que intentaré saltar al otro lado.a ditch running gurgle gosh, I think I'll try to jump across.
Cabello ondeando al viento; piernas girando una y otra vez,Hair streaming windblown; legs wheeling round and round,
Carretera corriendo bajo de mí, mi bicicleta se mezcla con el ritmo y el tiempo y las estaciones y la rima.Road racing under me, my bike blends into the rhythm and time and seasons and rhyme.
Estoy montando y siento ganas de cantar así que te cantaré una canción, te cantaré una canción.I'm riding along and I feel like singing so I'll sing you a song, sing you a song.
Estoy girando, me siento, estoy feliz y fuerte.I'm reelin', I'm feelin', I'm happy and strong.
Te cantaré una canción, Rodando por ahí...Sing you a song, Wheelin' along . . .