The Only Treasure

El Único Tesoro

The Only Treasure

En la búsqueda de algo duraderoIn the search for something lasting
Algo atemporal como el solSomething timeless as the sun
En la tranquilidad de la noche tardía, preguntandoIn the quiet of the late night, asking
Cuando el solitario día ha terminadoWhen the lonely day is done

¿Qué tenemos?What have we got?
Algo en un recuerdoSomething in a memory
Algo en un sentimiento ahoraSomething in a feeling now
¿Una esperanza, una pequeña oración?A hope, a little prayer?
¿Qué tenemos?What have we got?
¿Puede ser un misterio?Can it be a mystery
¿Puede ser que estemos viendoCan it be we're seeing
Cómo el dolor es más de lo que podemos soportarHow the pain is more than we can bear
Sin el uno al otro, un poco de tiempoWithout each other, a little bit of time
Y el uno al otro, las rosas y el vinoAnd each other, the roses and the wine
Y nuestro amor por siempre, el amor es el único tesoroAnd our love forever, love is the only treasure

Cuando el acorde final está sonandoWhen the final chord is ringing
Y la banda está a medio camino a casaAnd the band is halfway home
Estamos tan cansados, casi cansados de cantarWe're so tired, we're almost tired of singing
No podríamos enfrentar la noche solosCouldn't face the night alone

¿Qué tenemos?What have we got?
Algo en un recuerdoSomething in a memory
Algo en un sentimiento ahoraSomething in a feeling now
¿Una esperanza, una pequeña oración?A hope, a little prayer?
¿Qué tenemos?What have we got?
¿Puede ser un misterio?Can it be a mystery
¿Puede ser que estemos viendoCan it be we're seeing
Cómo el dolor es más de lo que podemos soportarHow the pain is more than we can bear
Sin el uno al otro, un poco de tiempoWithout each other, a little bit of time
Y el uno al otro, las rosas y el vinoAnd each other, the roses and the wine
Y nuestro amor por siempre, el amor es el único tesoroAnd our love forever, love is the only treasure