Bons Amigos

Buenos amigos

Bons Amigos

Buenos amigos siempre seremos,Bons amigos sempre vamos ser,
Yo por ti y tú por mí.Eu por você e você por mim.
Cuando te sientas triste, infeliz,Quando se sentir triste, infeliz,
Te escucharé, cuéntame.Eu te escutarei, conte pra mim.

Buenos amigos siempre son así, (buenos amigos)Bons amigos sempre são assim, (bons amigos)
Por siempre, hasta el final.Pra sempre, até o fim.
Siempre quise tener un amigo así,Eu sempre quis ter um amigo assim,
Para hacer brillar el sol para mí,Pra fazer o sol brilhar pra mim,
La amistad tiene que ser así.A amizade tem que ser assim.

Toda paz que me traes,Toda paz que você me traz,
Me hace capaz de enfrentarlo todo.Me faz capaz de tudo enfrentar.
Cuando estoy triste y quiero llorar,Quando triste estou, se eu for chorar,
Tú vienes enseguida a ayudarme.Você logo vem pra me ajudar.

Buenos amigos siempre son así, (buenos amigos)Bons amigos sempre são assim, (bons amigos)
Por siempre, hasta el final.Pra sempre, até o fim.
Tú me haces comprender,Você me faz entender,
Que toda nube negra pasará,Toda nuvem negra passar,
Y luego vendrá el sol.E depois vem o sol.

Cuando llueve y no se puede salir,Quando está chovendo e não dá nem pra sair,
Me pongo triste al pensarlo, pero no importa.Fico triste ao pensar, mas não faz mal.
Pronto el arcoíris dice: ¡Hola!Logo o arco-íris diz um: Olá!
Todo bien, estamos juntos,Tudo bem, estamos juntos,
Esto es tan bueno. (¡bueno!)Isso é tão bom. (bom!)
Ven aquí, vamos al espacio.Venha aqui, vamos para o espaço.
Así es, es lo que hago,Isso mesmo, é o que eu faço,
Me quedo imaginando.Fico imaginando.
Y tú puedes estar en cualquier lugar,E você pode estar em qualquer lugar,
Lo importante es tener contigo algún amigoO importante é ter contigo algum amigo
Como tú.Tipo você!

Buenos amigos siempre son así,Bons amigos sempre são assim,
Por siempre, hasta el final.Pra sempre, até o fim.
Siempre quise tener un amigo así.Eu sempre quis ter um amigo assim.
Contigo mi cielo siempre es azul,Com você meu céu é sempre azul,
Sí, lo sé, todo es azul.É, eu sei, é, é tudo azul.
Solo tú me haces feliz así,Só você me faz feliz assim,
Nuestra amistad nunca tendrá fin.Nossa amizade nunca vai ter fim.