Hora de Dormir

Hora de dormir

Hora de Dormir

Si a la hora de acostarse, empiezas a escuchar
Se na hora de dormir, você começar a ouvir
Una canción en tu cabeza, no te enfades
Uma música em sua cabeça, não se irrite,
No olvides que es para dormir
Não se esqueça que é pra dormir.
¡Vamos, vamos!
Vamos lá!

La fiesta de pijamas está a punto de comenzar
A festa do pijama vai começar
No parará, no parará
Não vai parar, não vai parar.
Agitar, agitar, balancear para dormir
Agitar, balançar, balance pra dormir
Lo lograrás
Você vai conseguir.

Si es para dormir, quién sabe si
Se é pra dormir, quem sabe se eu
¿Va a pasar el conteo de ovejas?
Contar carneirinhos vai passar?
Y unos versos pequeños: la papa cuando nace
E alguns versinhos: Batatinha quando nasce.
Mi cerebro no se detiene. No puedo detenerlo
O meu cérebro não pára. Não consigo parar.
No puedo dormir, lo intenté, pero no puedo
Não posso dormir, tentei, mas não dá

Mi oso voy a empacar
Meu urso vou embalar
Es noche de luna y puedo cantar
É noite de luar e eu posso cantar,
Le encanta esa pequeña estrella que brilla
Ele adora aquela estrelinha a brilhar
Brillo, brillo (aire, aire)
Brilhar, brilhar (ar, ar).
He intentado mirar al cielo, contar estrella, cantar para soportar
Eu já tentei olhar pro céu, contar estrela, cantar pro urso,
Necesito conseguirlo tan mal
Preciso tanto conseguir
Encontrarás una manera de dormir
Você vai encontrar um jeito de dormir.

La fiesta de pijamas va a empezar, no va a parar, no va a parar
A festa do pijama vai começar, não vai parar, não vai parar.
Sacúdelo, muévelo, muévelo para dormir, lo lograrás
Agitar, balançar, balance pra dormir, você vai conseguir.
En zapatillas, en pijamas, mira el reloj, hora de ir a la cama
De pantufas, de pijama, olhe pro relógio, hora de ir pra cama.
Vete a la cama ahora. Hora de acostarse, lo lograrás
Vá se deitar, agora. Hora de dormir, você vai conseguir.