Não Deixe Se Olhar

No Dejes de Mirar

Não Deixe Se Olhar

¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
Aun en la oscuridad vamos a bailarMesmo no escuro vamos dançar
Aun en la oscuridad, vamos, baila conmigoMesmo no escuro, vamos, dance comigo
(Baila conmigo)(Dance comigo)

No dejes de mirar, enfrenta la oscuridad,Não deixe de olhar, o escuro enfrentar,
Puedes brillar cuando la luz se apague.Você pode brilhar quando a luz se apagar.
¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
Cuando el sol se esconda, y llegue la noche,Quando o sol se esconder, e a noite chegar,
Te sorprenderá.Vai te surpreender.
No dejes de mirar, te encantará.Não deixe de olhar, você vai se encantar.

No dejes de mirar, enfrenta la oscuridad,Não deixe de olhar, o escuro enfrentar,
Puedes brillar cuando la luz se apague.Você pode brilhar quando a luz se apagar.
¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
Cuando el sol se esconda, y llegue la noche,Quando o sol se esconder, e a noite chegar,
Te sorprenderá.Vai te surpreender.
No dejes de mirar, te encantará.Não deixe de olhar, você vai se encantar.

Apaga la luz, ven a brillar,Apaga a luz, vem pra brilhar,
Brilla la luna, brillan las estrellas.Brilha a lua, brilham as estrelas.
Las lechuzas disfrutando la oscuridad,As corujas curtindo o escurinho,
Cosas increíbles te sorprenderán.Coisas incríveis vão te surpreender.

No dejes de mirar, enfrenta la oscuridad,Não deixe de olhar, o escuro enfrentar,
Puedes brillar cuando la luz se apague.Você pode brilhar quando a luz se apagar.
¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
Cuando el sol se esconda, y llegue la noche,Quando o sol se esconder, e a noite chegar,
Te sorprenderá.Vai te surpreender.
No dejes de mirar, te encantará.Não deixe de olhar, você vai se encantar.

La luz de la luna es maravillosa, así que mira,O luar é maravilhoso, então veja,
No necesito ni linterna.Não preciso nem da lanterna.
Imaginar es bueno, los perros ladranImaginar é bom, os cachorros latem
En la noche y a la luz de las calles.À noite e à luz das ruas.
Los faros pueden iluminar,Os faróis podem iluminar,
Iluminan las ventanas.Iluminam as janelas.
Ya es hora de dormir y para rimar,Já é hora de dormir e pra rimar,
Hora de brillar.Hora de brilhar.

Cuando las luces se apaguenQuando as luzes se apagarem
No grites, no llores.Não vá gritar, não vá chorar.
Es solo la noche que ha llegado,É só a noite que chegou,
Un mundo nuevo ha comenzado.Um mundo novo começou.

No dejes de mirar, enfrenta la oscuridad,Não deixe de olhar, o escuro enfrentar,
Puedes brillar cuando la luz se apague.Você pode brilhar quando a luz se apagar.
¿Por qué asustarse?Pra que se assustar?
Cuando el sol se esconda, y llegue la noche,Quando o sol se esconder, e a noite chegar,
Te sorprenderá.Vai te surpreender.
No tengas miedo, ese es el secreto.Não tenha medo, esse é o segredo.
No dejes de mirar, ¿para qué preocuparse?Não deixe de olhar, pra que esquentar?
No dejes de mirar, te encantará.Não deixe de olhar, você vai se encantar.