Echo In The Corner Of The Room

Eco en la Esquina de la Habitación

Echo In The Corner Of The Room

Pensé que habíamos madurado pero he sido destrozadoI thought we had grown up but I've been broken
Nunca aprendí a ser tan fuerte como estoI never learned to be as tough as this
Una disculpa no te hace justiciaA sorry doesn't do you any justice
Así que quién carajos soy yo para decir que te extrañoSo who the fuck am I to say you're missed

Nadie me dijo que eras perfectoNobody ever told me you were perfect
Apenas te conocía cuando te fuisteI barely even knew ya when you passed
Una muerte es solo la mitad de fuerte que eras túA death is only half as strong as you were
Y tus dientes eran horizontes brillantes cuando reíasAnd your teeth were bright horizons when you laughed
Es difícil mantener un recuerdo en el pasadoIt's hard to keep a memory in the past

Pero sabíaBut I knew
Que vendríasThat you'd come through
Como un eco en la esquina de la habitaciónAs an echo in the corner of the room
Y lo hacesAnd you do

¿Encontraste algún sentido en toda esta charla?Well did you find a point in all this talking
¿Hay algo que desearías haber conservado?Is there anything you wish you could have kept
Hay una droga para cada dolor que sientesThere's a drug for every pain that you are feeling
Puedes emborracharte hasta dormir donde Jesús lloróYou can drink yourself to sleep where Jesus wept
Como una ciudad en el calor con cemento húmedoLike a city in the heat with wet cement

Pero sabíaBut I knew
Que vendríasThat you'd come through
Como un eco en la esquina de la habitaciónAs an echo in the corner of the room
Ahora séNow I know
Que te dejaste irThat you let go
Porque el eco suena mucho más como túCause the echo sounds a lot more like the you
Sé, ohI know, oh