Flying Model Rockets

Cohetes modelo voladores

Flying Model Rockets

Cohetes modelo voladores dominan el cielo en el patio trasero junto al míoFlying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Recibo estas extrañas llamadas telefónicas por la noche sin nadie al otro ladoI get these strange phone calls at night with no one on the other side
El amigo de mi hermano me explica con palabras entrecortadas y rodillas ensangrentadasMy brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Es una confianza de ojos negros, respeto con dolorIt's a black eyed trust, respect with pain.
Un amor que aprenderé cuando haya pasado por lo mismo.A love I'll learn when I've been through the same.

Pero no hay nada en California que no puedas aprender a odiar aquíBut there's nothing in california that you could not learn to hate here
Las preguntas seguirán esperando por ti, las respuestas solo serán menos clarasThe questions will all still be waiting for you, the answers will only be less clear
Es difícil decir qué haría si estuviera de vuelta uno o dos años atrásIt's hard to say what I would do if I was back a year or two
Mira nuestros planes, trata de entender qué pudo haberles pasado a todos ellos.Look at our plans, try to understand what could have happened to all of them.

Cohetes modelo voladores dominan el cielo en el patio trasero junto al míoFlying model rockets own the sky in the backyard next to mine
Recibo estas extrañas llamadas telefónicas por la noche sin nadie al otro ladoI get these strange phone calls at night with no one on the other side
El amigo de mi hermano me explica con palabras entrecortadas y rodillas ensangrentadasMy brother's friend explains to me with breathless words and bloody knees
Es una confianza de ojos negros, respeto con dolorIt's a black eyed trust, respect with pain.
Un amor que aprenderé cuando haya pasado por lo mismo.A love I'll learn when I've been through the same.