Joanie

Joanie

Joanie

Schluck es runter oder spuck es ausSwallow it down or spit it out
Aber so oder so, lass uns weitermachenBut either way, let's move along
Ich bin radioaktiv, ich bin zerbrochenI'm radioactive, I'm in pieces
Aber ich fühle mich immer noch stark genugBut I am still feeling strong enough

Um von all dem hier wegzugehenTo walk away from all of this
Das Auto ist kaputt, es ist mir egalThe car is crashed, I just don't care
Meine Anhänger haben mich verlassenMy followers abandoned me
Weil Papa Bär unvorbereitet war'Cause Papa Bear was unprepared

Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now
Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now

Vielleicht komme ich zu dir zurückMaybe I'll get back to you
Vielleicht habe ich nichts gelerntMaybe I haven't learned a thing
Vielleicht ist es das letzte Mal für dichMaybe it's the last time for you
Aber es ist nicht das letzte Mal für michBut it's not the last time for me

Ich liebe die Dinge, für die man bezahlen mussI love the things you have to pay for
Die dich umhauen und schwindelig machenThat knock you down and make you dizzy
Ich habe mich unterwegs ablenken lassenI got distracted along the way
Händeschütteln und beschäftigt aussehenShaking hands and looking busy

Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now
Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now

Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Oh, meine EinzigeOh, my one and only

Denkst du manchmal vielleichtDo you ever think maybe
Ich könnte eines dieser Dinge seinI could be one of those things
Die du zuerst hasstThat you hate at first
Aber schließlich lernst zu liebenBut eventually learn to love
Und dann vertraust, und dann berührst, und dann schneidestAnd then trust, and then touch, and then cut
Ja, ich wette, das wirst duYeah, I bet you will
Ja, ich wette, das wirst duYeah, I bet you will

Ich habe viele Tagesausflüge gemacht, um zu entkommenI took a lot of day-trips, trying to get away-trips
Tut mir leid, ich habe kalte Lippen, nichts mehr zu sagenSorry, I have cold-lips, nothing left to say-lips
Ich setze alles auf alles, was ich habeI'm calling double or nothing on everything I have
Ich bin endlich, was ich bin, ein verdammter Sack voller SäckeI finally am what I am, a fucking bag of bags

Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now
Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Ich weiß, ich wäre jetzt so mutigI know I'd be so brave right now

Wenn du mich nur halten könntestIf only you could hold me
Meine süße, süße JoanieMy sweet, sweet Joanie
Oh, meine EinzigeOh, my one and only