You Wouldn't Be Laughing

No Estarías Riendo

You Wouldn't Be Laughing

Hice una lista de todos los amigos que nunca quiero volver a ver,I made a list of all the friends that I never wanna see again,
Y lo siento, pero tu nombre quedó por debajo de todos ellos,And I am sorry but your name fell below every single one of them,
La secundaria terminó y he perdido demasiado tiempo,High school is over and I've wasted too much time,
Armando frases de palabras solo porque riman,Making sentences of words just because they rhyme,
No sonreirías si supieras cómo me siento acerca de cada uno de ustedesYou wouldn't smile if you knew how I felt about every single one of you

Así que por favor, detente, quiero ir a casa,So stop please I want to go home
Pero si lo hago, sé que estos chicos no te dejarán en paz,But if I do I know these guys aren't gonna leave you alone
Y es mi mundo, eso no significa mucho,And it's my world that doesn't mean much
Pero odio a tus amigos y su influencia,But I hate your friends and their influence
Me estoy volviendo loco, he perdido la razón,I'm going crazy- I've lost my mind
Pero esta escena del sótano me ha dejado muy atrás,But this basement scene's left me so far behind
Apaga todo, pierde todo, olvida lo que sabes, cree lo que vesShut down, lose everything, forget what you know,believe what you see

Ahora que todo ha terminado, las cosas están un poco incómodas,Now that it's over things are a little bit awkward
Evitando todos los lugares para no tener que hablar con ella,Avoiding all the spots so I won't have to talk to her
Perdón por actuar como un idiota,Sorry for playing the dickhead role
Cuando todo lo que realmente necesitabas era una mano para sostener,When all you ever really needed was a hand to hold
Y pensé que serías lo único que podría llevarme a casa de todo esto,And I thought that you'd be the one thing that I could take home from all of this
Estaba equivocado (estaba equivocado)I was wrong (I was wrong)

Por favor, detente, quiero ir a casa,Stop please I want to go home
Pero si lo hago, sé que estos chicos no te dejarán en paz,But if I do I know these guys aren't gonna leave you alone
Y es mi mundo, eso no significa mucho,And it's my world that doesn't mean much
Pero odio a tus amigos y su influencia,But I hate your friends and their influence
Me estoy volviendo loco, he perdido la razón,I'm going crazy I've lost my mind
Pero esta escena del sótano me ha dejado muy atrás,But this basement scene's left me so far behind
Apaga todo, pierde todo, olvida lo que sabes, cree lo que vesShut down, lose everything, forget what you know, believe what you see
(Olvida lo que sabes, cree lo que ves, olvida lo que sabes, cree lo que ves)(Forget what you know believe what you see, forget what you know believe what you see)
Solo veteJust leave

Deja de saludar a todos tus viejos amigos,Stop saying hi to all of your old friends
Aprende a sobrevivir solo con las nuevas tendencias,Learn to survive on only the new trends
¿Alguien más piensa que estas chicas son un poco jóvenes para estar aquí?Does anyone else think these girls are a little too young to be here
(Un poco jóvenes para estar aquí)(Little too young to be here)
Dicen enfrenta tus miedos, pero no puedo dejar de correr,They say face your fears but I can't stop running
Deja de contar chistes porque no son graciosos,Stop telling jokes cause they're not funny
Juré que no robaría, pero necesito dinero,Swore I wouldn't steal but I need some money
Juré que no robaría, pero necesito dinero,Swore I wouldn't steal but I need some money
(Necesito dinero, necesito algo de dinero)(I need money, I need some money)
(Corre, solo ve, solo ve, no importa)(Run go just go just go it doesn't matter)

Por favor, detente, quiero ir a casa,Stop please I want to go home
Pero sé que estos chicos no te dejarán en paz,But I know these guys aren't gonna leave you alone
Y es mi mundo, eso no significa mucho,And it's my world that doesn't mean much
Pero odio a tus amigos y su influencia,But I hate your friends and their influence
Me estoy volviendo loco, he perdido la razón,I'm going crazy I've lost my mind
Pero esta escena del sótano me ha dejado muy atrás,But this basement scene's left me so far behind
Apaga todo, pierde todo, olvida lo que sabes, cree lo que ves,Shut down, lose everything, forget what you know, believe what you see
Olvida lo que sabes, cree lo que ves, cree lo que vesForget what you know believe what you see, believe what you see