When You Are Sad

Wenn du traurig bist

When You Are Sad

Wenn ich die leeren Straßen entlang geheWhen walking down the empty streets
Bist du immer in meinen Gedanken, immerYou're always in my mind, always
Wie eine Hülle aus schmelzenden GeheimnissenAs a shell of melting secret words
Bist du immer in meinen Gedanken, immerYou're always in my mind, always

Ich kann dein Flüstern spürenI can feel your whispering
Inmitten lauter TräumeInside of noisy dreams
Durch die Decke eines ZimmersThrough the ceiling of a room
Der Echo deiner StimmeThe echo of your voice
Wie eine Welle, die der Wind bringtAs a wave brought by the wind
Ruft aus der LeereIs calling from the void
Jetzt erkenne ich den KlangNow I recognize the sound
Wo es keinen Klang gibtWhere there's no sound at all

Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reichen die Tränen nicht ausTears are not enough
Jedes Mal, wenn du dich in Sehnsucht verlierstEvery time you lose yourself in yearning
Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reichen die Tage nicht ausDays are not enough
Die Zeit bleibt nie vor deinen Augen stehenTime never stops before your eyes

Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reicht die Ruhe nicht ausRest is not enough
Alle deine Bemühungen scheinen ignoriert zu werdenAll your efforts seem to be ignored
Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reicht die Schönheit nicht ausBeauty is not enough
Das Fantasieren ist alles, was du um dich herum siehstMake-believe is all you see around you

Wenn ich die leeren Straßen entlang geheWhen walking down the empty streets
Bist du immer in meinen Gedanken, immerYou're always in my mind, always
Wie eine Hülle aus schmelzenden GeheimnissenAs a shell of melting secret words
Bist du immer in meinen Gedanken, immerYou're always in my mind, always

Ich kann dein Flüstern spürenI can feel your whispering
Inmitten lauter TräumeInside of noisy dreams
Durch die Decke eines ZimmersThrough the ceiling of a room
Der Echo deiner StimmeThe echo of your voice
Wie eine Welle, die der Wind bringtAs a wave brought by the wind
Ruft aus der LeereIs calling from the void
Jetzt erkenne ich den KlangNow I recognize the sound
Wo es keinen Klang gibtWhere there's no sound at all

Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reichen die Tränen nicht ausTears are not enough
Jedes Mal, wenn du dich in Sehnsucht verlierstEvery time you lose yourself in yearning
Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reichen die Tage nicht ausDays are not enough
Die Zeit bleibt nie vor deinen Augen stehenTime never stops before your eyes

Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reicht die Ruhe nicht ausRest is not enough
Alle deine Bemühungen scheinen ignoriert zu werdenAll your efforts seem to be ignored
Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reicht die Schönheit nicht ausBeauty is not enough
Das Fantasieren ist alles, was du um dich herum siehstMake-believe is all you see around you

Wenn du traurig bistWhen you are sad
Reicht die Schönheit nicht ausBeauty is not enough
Das Fantasieren ist alles, was du um dich herum siehstMake-believe is all you see around you