Le crépuscule est comme un poignard

Dusk is like a dagger

J'entends ton appel, appelcan hear you calling, calling
Je vois la pluie tomber, tomberSee the rain falling, falling
Ce soir je veux rester avec toiTonight I want to stay with you
Ce soir je veux jouer avec toiTonight I want to play with you
Ce soir je veux danser avec toiTonight I want to dance with you
Ce soir je veux m'allonger avec toi ce soirTonight I want to lie with you tonight

Des bastions du nord le vent arriveFrom the northern bastions the wind is coming
Le parfum de la saison la plus froide est partoutThe coldest season's perfume is all around
Le crépuscule est comme un poignard qui étouffe nos viesDusk is like a dagger that suffocates our lives
Sa couleur est éclat de soleil dans mes yeuxIt's colour is sunburst in my eyes
mes yeuxmy eyes
Dans mes yeux...In my eyes...

J'entends ton appel, appelI can hear you calling, calling
Je vois la pluie tomber, tomberSee the rain falling, falling
Ce soir je veux rester avec toiTonight I want to stay with you
Ce soir je veux jouer avec toiTonight I want to play with you
Ce soir je veux danser avec toiTonight I want to dance with you
Ce soir je veux m'allonger avec toi ce soirTonight I want to lie with you tonight

Des bastions du nord le vent arriveFrom the northern bastions the wind is coming
Le parfum de la saison la plus froide est partoutThe coldest season's perfume is all around
Le crépuscule est comme un poignard qui étouffe nos viesDusk is like a daggerthat suffocates our lives
Sa couleur est éclat de soleil dans mes yeuxIt's colour is sunburst in my eyes
mes yeuxmy eyes
Dans mes yeux...In my eyes...