Beauté Éblouissante

Breathtaking Beauty

Ce rêve étrange me sort du tempsThis strange dream takes me out of time
On dirait que la nuit arrive et je vois une silhouette à travers les arbresIt seems night is coming and I see a figure through the trees
Elle me donne la raison de croire en des jours meilleursShe is giving me the reason to trust in better days
Elle peint toutes mes visionsShe′s painting all my visions

Et maintenant elle frappe à ma porteAnd now she's knocking at my door
Il y a quelque chose que je peux faire pour tes yeux mélancoliquesThere′s something I can do for your melancholy eyes
Il y a quelque chose qu'on peut faire pour vos cœurs mélancoliquesThere's something we can do for your melancholy hearts
Qu'est-ce que tu attendsWhat are you waiting for

Peux-tu me tenir fort ici et maintenantCan you hold me tight here and now
Juste un sentiment dans mon cœurJust a feeling in my heart
As-tu un rêveDo you have a dream
Rends-le réel comme tu ne l'as jamais fait auparavantMake it real like you've never done before
Juste une silhouette dans mon espritJust a figure in my mind

Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Dis-moi quel est ton nomTell me what′s your name
Montre-moi des endroits secrets, enlève ma douleurShow me secret places, take away my pain
Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Où le temps n'est rienWhere time is nothing
Le temps ne signifie rien pour nousTime means nothing to us
Pour nousTo us

Et quand le crépuscule arrive, je ne peux pas attendreAnd when the twilight comes I just can′t wait
Elle sait que la nuit arriveShe knows that night is coming
Et maintenant elle frappe à ma porteAnd now she's knocking at my door
Il y a quelque chose que je peux faire pour tes yeux mélancoliquesThere′s something I can do for your melancholy eyes
Il y a quelque chose qu'on peut faire pour vos cœurs mélancoliquesThere's something we can do for your melancholy hearts

Qu'est-ce que tu attendsWhat are you waiting for
Peux-tu me tenir fort ici et maintenantCan you hold me tight here and now
Juste un sentiment dans mon cœurJust a feeling in my heart
As-tu un rêveDo you have a dream
Rends-le réel comme tu ne l'as jamais fait auparavantMake it real like you′ve never done before
Juste une silhouette dans mon espritJust a figure in my mind

Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Je me réveille sous la pluieI'm waking in the rain
Transforme cette saison morose en une journée ensoleilléeTurn this gloomy season into a sunny day
Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Lave ma douleurWash away my pain
Où le temps n'est rienWhere time is nothing
Le temps ne signifie rien pour nousTime means nothing to us
Pour nousTo us
Pour nousTo us

Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Dis-moi quel est ton nomTell me what′s your name
Montre-moi des endroits secrets, enlève ma douleurShow me secret places, take away my pain
Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Où le temps n'est rienWhere time is nothing

Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Dis-moi quel est ton nomTell me what's your name
Montre-moi des endroits secrets, enlève ma douleurShow me secret places, take away my pain
Beauté éblouissanteBreathtaking beauty
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Où le temps n'est rienWhere time is nothing
Le temps n'est rienTime is nothing
Beauté éblouissanteBreathtaking beauty