White On White

Blanc sur Blanc

White On White

Je pourrais voir mes ennemis rendre leur dernier souffleI could watch my enemies breathe their last breath
Au-delà du front enneigé dans un dernier frisson grisBeyond the snow-clad front in a last grey quiver
Qui me laissa indifférent, leurs cendres blanches emplissaient l'airThat left me indifferent their white cinders filled the air
Et mouraient en vapeurs blanches pour ma joieAnd died in white vapours to my joy
Ressens aucune culpabilité à l'intérieurFeel no guilt inside
Ressens aucune culpabilité à l'intérieurFeel no guilt inside
Ressens aucune culpabilité à l'intérieurFeel no guilt inside
Ressens aucune culpabilité à l'intérieurFeel no guilt inside

Tu sais que ton départ n'avait pas de goût amerYou know your leaving had no bitter taste
Et je me suis réveillé un jour sans passéAnd I woke up on a day with no past
Et j'ai contemplé le champ de neige, et j'ai contemplé le champ de neige, le champ de neigeAnd gazed at the snowfield, and gazed at the snowfield, the snowfield
Ressens aucune culpabilité à l'intérieurFeel no guilt inside
Tout ce que je vois, c'est blanc, blanc sur blancAll I see is white, white on white
Je ne ressens aucune culpabilité à l'intérieurI feel no guilt inside
Tout ce que je vois, c'est blancAll I see is white
Et soudain : Une attaque, un conquérant !And suddenly: An assault, a conquerer!

Mais me voilà, mon esprit comme une couronneBut here I am, my mind like a crown
Me voilà, je regarde l'horizonHere I am, I look at the skyline
Et goûte cette revanche éclatanteAnd taste this shiny revenge
Blanc sur blanc sur blanc sur blanc sur blancWhite on white on white on white on white
Blanc sur blanc sur blanc sur blanc sur blancWhite on white on white on white on white