Wintertag

Día de Invierno

Wintertag

El viento empuja el aliento frío en la caraDer Wind presst den Atem kalt ins Gesicht
Cristales de nieve bailan sobre la pielSchneekristalle tänzeln auf der Haut
Antes de que su corta vida se desvanezca de inmediatoBevor ihr kurzes Leben sogleich vergeht
Solo calor da tu manoWärme gibt nur deine Hand
Que envuelve la mía protectoramenteDie meine schützend umfasst

Cada movimiento crujiente en la nieveJede Bewegung knirscht im Schnee
Cada rastro vive entre el congelar y el derretirJede Spur lebt zwischen Gefrieren und Schmelze
Cada rayo de sol seduce al fríoJeder Sonnenstrahl verführt die Kälte
Cada mirada tuya seduce mi almaJeder Blick von dir verführt meine Seele
Cada beso tuyo seduce mis sentidosJeder Kuss von dir verführt meine Sinne

Tu amor es tan intenso como el día de inviernoDeine Liebe ist so intensiv wie der Wintertag
Tu amor es tan intenso como el día de inviernoDeine Liebe ist so intensiv wie der Wintertag

Cada movimiento crujiente en la nieveJede Bewegung knirscht im Schnee
Cada rastro vive entre el congelar y el derretirJede Spur lebt zwischen Gefrieren und Schmelze
Cada rayo de sol seduce al fríoJeder Sonnenstrahl verführt die Kälte
Cada mirada tuya seduce mi almaJeder Blick von dir verführt meine Seele
Cada beso tuyo seduce mis sentidosJeder Kuss von dir verführt meine Sinne