We Are All Accomplices

Todos Somos Cómplices

We Are All Accomplices

¿Cuándo crecerá nuestra conciencia?when will our conscience grow?
Estamos quemando puentes apresuradamente.we're burning bridges in haste.
De alguna manera somos demasiado orgullosos para soltarlo.somehow we are too proud to let go.
Sabes que ninguno de nosotros saldrá de esto,you know that none of use are getting out of this,
la verdad duele,the truth hurts,
no la cortes, no la cortes.don't cut it out, cut it out.

¿De qué estamos huyendo?what are we running from?

Distorsionamos nuestra visión,distort our vision,
hacemos algunas explicaciones,make some explanations,
por tu explotación.for your explotation.

Siempre has pintado en blanco y negro,you've always painted black and white,
y no cederás.and you won't compromise.
Lo que nos está matando es el orgullo.what's killing us is pride.

Diremos al mundo y veremos cómo se propaga como fuego,we'll tell the world and watch it spread like fire,
sabrás de dónde venimos,you'll know where we're coming from,
pues aquí viene la revolución...'cause here comes to the revolution...
llevando nuestras almas para detener,bearing our souls to stop,
la sangre en el asfalto,the blood on the asphalt,
hay sangre en el asfalto.there's blood on the asphalt.

Rogamos por tus derechos,plead for your rights,
cuando lo tienes todo.when you've got it all.
Tienes algo que ocultar,you've got something to hide,
arrójalo por la ventana,throw it out the window,
¿duermen en la arena por nuestros crímenes?do they sleep in the sand for our crimes?
¿valió la distancia?was it worth the distance?
¿hará alguna diferencia esta noche?will it make a difference tonight?

Nos estamos quedando sin opciones.we are running out of options.

Abre los ojos y comienza a ver el mundo,open your eyes and start seeing the world,
por lo que realmente es.for what it really is.
No cometas otro error,don't make another mistake,
solo pueden mentirnos por tanto tiempo.they can only lie to us for so long.