Jazz

Jazz

Jazz

Oh dame poisson dans mon plafond, oh cet œil serpentiformeOh lady fish in my ceiling, oh that serpentary like eye
Pourquoi elle ne s'envole pas vers cette côte est dans le cielWhy she don't fly away on that eastern seaboard in the sky
Avec le sel de mer et quand je suis loinWhat with the salt spray and when I'm away
Je veux vivre onze fois devrais-je découvrir pourquoi elle pleure pour onzeI'm want to live eleven times should I find out why she cries for eleven
Oui, elle pleure toujours pour onzeYes, she always cries for eleven
Serait-ce que tu t'es immergée juste pour voir si j'étais intéresséCould it be that you submerged just to see if I was keen
À savoir si l'homme était une machine mais avec du sang et un cœur qui ne s'enflamme pas, qui ne s'enflamme pasTo know if man was machine but with blood and heart that won't fire, just won't fire
Jusqu'aux jours toujours prêts de délices, j'aime tant, tant, tantDown to ever ready days of delight, I love so, so, so many
Esprit fixé mais la chanson bouge si viteMind affixed but the song it moves so quick
Éclats de lumière jaune, bas, haut, bas, malade, amoureux malade, conneries, ouaisYellow shards of light, down, up, down, sick, lovesick, bullshit, yeah
Secoue, secoue, roule pour toujoursShake, shake rolling forever
Éclair en moiLightning in me
Doux séjour que je ne pourrais jamais vendre pour tout ce que j'avaisSmooth dwell I could never sell for all I had
J'ai fait tomber tes jambes translucides entre ciel et enferI made your translucent legs fall between heaven and hell
Le ciel réside en moiHeaven it lies in me
Oh étangs argentés de magie noire tournant des pages en feuOh silver ponds of black magic clicking pages on fire
[?] Je suis en feu[?] I’m on fire
Je suis en feuI’m on fire
Mets en feuPut on fire
En feuOn fire

Jazz, jazz, jazz oh éclatJazz, jazz, jazz oh pizazz
Ton idée de contrôle ne fonctionne pas, est-ce que ça se défait je pense qu'elle l'a, oh ouaisYour idea of control don't work is it coming undone I think she has, oh yeah
Eh bien Timmy est tombé comme du fer, il est la poussière d'un lion et la poussière est en nousWell Timmy fell like iron he's the dust of a lion and the dust is in us
Assis dans un bus avec une beauté en plastiqueSitting on a bus with a plastic beauty
Elle dit : Je ne peux même pas croire que tu ne veux pas me baiser — ouaisShe says: I can't even believe you don't want to fuck me — yeah
Mais t'es un bon à rien, pas vrai, t'es un bon à rien, qui suce de moiBut you’re a low life ain't you, you’re a low life, that's sucking from me
[?] Guéris toutes les choses dans chaque rue[?] Heal in all the things down on every street
[?] Guérissant toutes les choses qui ne peuvent jamais se répéter[?] Healing all the things that can't ever repeat
Eh bien elle scintillait doucement avec des orteils rose brunWell she twinkled sweetly with brown pink toes
Et moi avec une odeur et des crayons jusqu'à l'osAnd me with stench and pencils to the bone
C'est notre maison, c'est – c'est notre maison, c'est notre maisonThis is our home, this is – is our home, this is our home
Eh bien ma chérie se nourrit d'une laine empruntée à une bêteWell my baby feeds from a fleece borrowed from a beast
Et elle est dans le bonheur je vais voir ce qu'elle pense de çaAnd she's in bliss I'm gonna see what she think about this
Je vais lui présenter Townes, Waits et KerouackyIntroduce her to Townes, Waits and Kerouacky
Ouais je vais voir ce qu'elle pense de ça eh ouaisYeah gonna see what she think about that eh yeah
Et le moment va venir juste pour me dire comment j'ai suAnd the times gonna come just to tell me how did I know
[?] Le temps va le tuer juste dis-moi comment j'ai su[?] Time’s gonna kill him just tell me how did I know
Mais comment j'ai suBut how did I know
Mais comment j'ai suBut how did I know
Mais comment j'ai suBut how did I know
Mets les lumières en feuPut the lights on fire
Des mondes en feuWorlds on fire
Des rues en feuStreets on fire
Des nuits en feuNights on fire
Woohoo-oohWoohoo-ooh