A Chuva

La Lluvia

A Chuva

quién sabe hoy puedo descansarquem sabe hoje posso descansar
y finalmente, dejar de lado lo que me angustiae enfim, deixar de lado o que me aflinge
el viento en la ventana da la señalo vento na janela dá o sinal
me alegra ver la lluviafico feliz em ver a chuva
que viene a disfrazar el azul del cieloque vem para disfarçar o azul do céu
y mostrar lo que realmente sientoe mostrar o que realmente sinto
ya escucho el agua tocar el suelojá escuto a água tocar o chão

ni siquiera noto que es de nochenem noto que é noite
el día fue oscuroo dia foi escuro
afuera está tan tranquilolá fora é tão calmo
pero ¿dentro de mí?mas dentro de mim?
y cuando la ventiscae quando a ventania
parece susurrar mi nombreparece dizer meu nome
ya estoy lejos y tristejá estou distante e triste

afuera hay quienes se mojan sin razónlá fora há quem se molha sem razão
abriendo los brazos al sonreírabrindo os braços ao sorrir
prefiero quedarme aquí imaginandoprefiro ficar aqui imaginando
si sería bueno ir a comprobarse seria bom ir lá conferir
ver mi cuerpo convertirse en lágrimaver meu corpo se converter em lágrima
disolviéndome en tanta aguame dissolver em tanta água
mientras el viento sopla sin direcciónenquanto o vento sopra sem direção

ni siquiera noto que es de nochenem noto que é noite
el día fue oscuroo dia foi escuro
afuera está tan tranquilolá fora é tão calmo
pero ¿dentro de mí?mas dentro de mim?
y cuando la ventiscae quando a ventania
parece susurrar mi nombreparece dizer meu nome
ya estoy lejos y tristejá estou distante e triste