Cabaret

Cabaret

Cabaret

Noche de amnistía, la broma es contigo,Amnesty night the jokes on you,
Tan útil como una fotografía premiada con el Pulitzer,About as much use as a pulitzer prize photograph
La ironía se pierde en ti,Irony here is lost on you,
Lo que se vende se vende y nunca podremos cambiar esoWhat sells sells and we can never change that

No seré tu protagonista,I won't be your leading lady,
No puedes pedirme que pose asíYou can't ask me to pose like that
¿No te parece bastante aterrador,Don't you think its pretty scary,
Cuando le piden que pose así?When they ask her to pose like that

No puedo entenderte,I can't understand you,
Si no podemos hablar, ¿cómo podemos expresarnos?If we can't talk then how can we express ourselves
A nadie le importa si pierdes,No one here cares if you lose,
Todo, olvida tus ropas en esas fotografíasEverything nevermind your clothes in those photographs

En la más fina tradición, el cabaret está de moda de nuevo,In the finest tradition, cabaret is back in fashion,
No hay uso para estas guitarrasNo use for these guitars
Tan útil como una fotografía arriesgada... fotografía... fotografía... fotografíaAbout as much use as a risque photograph.. photograph.. photograph... photograph

No seré tu protagonista,I won't be your leading lady,
No puedes pedirme que pose asíYou can't ask me to pose like that
¿No te parece bastante aterrador,Don't you think its pretty scary,
Cuando le piden que pose asíWhen they ask her to pose like that