This Girl

Esta Chica

This Girl

Más que un hombreMore than a man
Más que un amanteMore than a lover
Me guardas como una monedaYou pocket me like a shilling
No sé si estoy listaI don't know if i'm ready
Pero no me falta disposiciónBut i've no shortage of willing
¿Siempre seré lo suficientemente buenaWill i always be good enough
Para estar con ella?To be with her
Soy joven y tonta y llego como un obúsI'm young and i'm dumb and i come like a howitzer

Soy como una niña esperando una cartaI'm like a kid waiting for a letter
Reviso el correo los domingosI check the mail on sunday
Cruzo la calle en busca de algo mejor en la tierra del algún díaCross the street for something better in the land of someday
Ahora, ¿qué puedo decir a esoNow what can i say to that
Cuando recibo un gracias por la mañanaWhen i get a thank you in the morning
Después de pasar la noche juntas?After we spend the night together
¿Qué tal un siempre eres bienvenida?How about you're welcome forever

Suicida los viernesSuicidal on friday
Mejor los domingosBetter by sunday
Catastrófica los lunesCatastrophic on monday
Porque esta chica me amaCause this girl loves me

Mi galleta de la fortuna dice que estoy lista para morirMy fortune cookie says i'm ready to die
Podría sacudir las puertas del cieloI could shake the gates of heaven
Y ser el primer demonio en intentar cambiar mi pecado por los sieteAnd be the first devil to try to trade my one sin for all seven