Through My Eyes (feat. Mars)

À Travers Mes Yeux (feat. Mars)

Through My Eyes (feat. Mars)

La vie n'est pas juste, parfois c'est noirLife ain't fair, sometimes get black
Comme les Nike Air et c'est là que je retourneLike the nike airs and that's when I go back
Retourne où ? Au bloc, où les rêves ne s'arrêtent jamaisBack where to the block, where the dreams never stop
Car c'est dur de rêver quand ton rêve c'est d'être au sommetCause it's hard to dream when your dream was being on top
Et tu y es déjà, alors tu regardes la ville d'en haut et tu vois que la vie n'est plus ce qu'elle étaitAnd you already there, so you look down into the city and see life ain't what it used to be
Des gamins qui fantasment sur comment un fantôme rouleKids fantasing bout how a phantom ride
Si tu peux suivre une étoile, alors bienvenue dans l'entrepriseIf you can track a star then welcome to the enterprise
Monte dans le vaisseau spatial et vole, vole loinHop in the spaceship and fly fly away
Au-delà des nuages où Marvin Gaye et 2Pac se trouventPast the clouds where marvin gay and 2pac stay
Tu ne veux jamais revenir comme Jam Master JYou never wanna come back like jam master j
En fait, ferme les yeux, laissons-nous emporterMatter fact close your eyes, let's pass away

[Refrain :][Chorus:]
Si tu pouvais voir à travers mes yeuxIf you could see straight through my eyes
Si je quittais ce monde demain, je te dirais adieuIf I left this world tomaro I'd say goodbye
Si tu pouvais emporter une chose avec toi, ce serait quoi ? Si tu pouvais être [?]If you could take one thing with you what would it be? If you could be [? ]

Tu n'entendrais pas ça si ce n'était pas pour LupeYou wouldn't be hearing if this if it wasn't for Lupe
Il a inspiré ce que j'ai écrit, j'ai acheté son album aujourd'huiHe inspired what I wrote bought his album today
Puis je l'ai mis dans ma voiture et j'ai laissé le CD tournerThen I threw it in my car and let the cd play
Tu es une superstar, c'est ce que dit le CDYou are a superstar what the cd say
Et à l'aube de ce matin, je suis comme Stevie JAnd on the eve of this morning I'm like stevie J
Faisant l'amour à la musique comme mon Stevie joueMaking love to the music like my stevie play
Quand je rappe, le quartier écoute, la télé ghetto ?When I rap the hood listen ghetto tv?
Et le diable essaie dur juste pour me voir prierAnd the devil try hard just to see me pray
C'est là que je change de voiture et je croise mon cœur, sachant que je suis le fils de Dieu comme le ventre de NasThat's when I switch switch cars and I cross my heart, knowing that I'm God's son like the belly of Nas
Je rêvais fort d'être en lien avec NasI used to dream hard to be embedded with Nas
Même le ghetto [?] ne pouvait pas jouer ce rôleEven the ghetto [? ] couldn't play that part
Comme les Eli Manning quand ils jouent durLike the Eli Manning's when they play that hard
Tout le monde n'est pas un Géant mais ils jouent cette carteEverybody ain't a Giant but they play that card
Et cette carte est distribuée et les coups se font sentirAnd that card is dealt and then blows are felt
Comme un jab de Mayweather qui atterrit en dessous de la ceinture, ouaisLike a mayweather jab that land below the belt yea

[Refrain :][Chorus:]
Si tu pouvais voir à travers mes yeuxIf you could see straight through my eyes
Si je quittais ce monde demain, je te dirais adieuIf I left this world tomaro I'd say goodbye
Si tu pouvais emporter une chose avec toi, ce serait quoi ? Si tu pouvais être [?]If you could take one thing with you what would it be? If you could be [? ]

Allume une bougie dans le noir, et laisse-toi à la lumière et quand tu es là, souffle-la pour pouvoir dormir toute la nuitLight a candle in the dark, and leave yourself to the light and when your there blow it out so you can sleep through the night
Le soleil se lève le matin et ton avenir s'éclaire, aussi brillant que la glace dans mes oreilles comme une première de film, et tu pourrais être Denzel car tes yeux peuvent dire si tu peux mémoriser tes répliques sans lire le scriptThe sun rise in the morning and your future get bright, bright as the ice in my ears like a movie premiere, and you could be denzel cause your eyes can tell if you can memorize your lines without reading the script
Et tu pourrais traverser la force tout en restant immobileAnd you could walk through the force while your standing still
Tu pourrais avoir de la chance comme [?] 20 millions pour le filmYou might get lucky like [? ] 20 million to film
Avec ça, tu pourrais te construire un terrain de footballWith that you could build yourself a football field
Construire un champ de rêves pour les gamins qui ont ce talentBuild a field of dreams for kids who got that skill
Épouser une légende comme J l'a fait si tu as cette volontéMarry a legend like J did if you got that will
Mais ris maintenant, pleure plus tard si tu prends cette piluleBut laugh now, cry later if you pop that pill
Ça semble bien un moment mais ce n'est pas si réelSeem fine for a moment but it's not that real
Car ta vie est glaciale et tu as ce frissonCause your life is ice cold and you got that chill
Alors demain quand tu te réveilleras et que tu dépenseras cette volonté, souviens-toi de ce que je t'ai dit d'en haut de cette colline, c'est réel.So tomaro when you wake and you spend that will, just remember what I told you from ontop that hill, it's real.

[Refrain :][Chorus:]
Si tu pouvais voir à travers mes yeuxIf you could see straight through my eyes
Si je quittais ce monde demain, je te dirais adieuIf I left this world tomaro I'd say goodbye
Si tu pouvais emporter une chose avec toi, ce serait quoi ? Si tu pouvais être [?]If you could take one thing with you what would it be? If you could be [? ]

Loin, loin, loin... [x12]Away, away, away... [x12]