My Love For You (Unreleased)

Mijn Liefde Voor Jou (Onuitgebracht)

My Love For You (Unreleased)

[?][?]
[?] naar de zwarte rozen die het beton breken[?] to the black roses crackin' the concrete
Ik hou van je en ik mis je zo ergI love you and I miss you so much

Mijn liefde voor jouMy love for you
Is als een engel die door de lucht vliegt, als een vogel in de winterIs like a angel flyin' through the sky, like a bird in the winter
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Is zo diep en een beetje als een zwarte roos die het cement breektIs so deep and sorta like a black rose crackin' the cement
Mijn liefde voor jouMy love for you
Leeft voort als de herinnering aan Aaliyah die een laatste lied zingtLives on like the memory of Aaliyah singin' a last song
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Zal nooit sterven, als een zwart kind dat in de ghetto vecht om te overlevenWill never die, like a black child strugglin' the ghetto to survive

Mijn hart gaat uit naar de mooie vrouw die me heeft opgevoedMy heart goes out to the beautiful woman that raised me
Twintig jaar na de rellen in Watts, begin jaren '80Twenty years after the Watts riots, early 80s
Vader op drugs, moeder kon me niet opnemenPops on drugs, moms couldn't take me in
Had een dochter, zei al dat ze te jong was om een andere baby te voeden enHad a daughter, already said she was too young to feed another baby and
Shit werd gek, toen kwamen er twee jaar en gingen weer voorbijShit got crazy, then two years came and went
De baby groeit maar, we kunnen de huur niet eens betalen, geen warm waterBaby's just growin' away, we can't even pay the rent, no hot water
Ik denk terug, tranen rollen over mijn gezicht terwijl ik mijn dochter vasthoudI reminisce tears runnin' down my face as I hold my daughter
Jij hebt jaren bij de open haard doorgebrachtYou spent years by the fire place
Ik was in de tuin, elke zondag in de kerkI was in the garden, every Sunday at the church
Bijbelstudie bij de Carters, ik was een harde kopBible study at the Carters, I was hard head
Vroeger verkocht ik crackBack then I was sellin' crack
Toen jouw hardverdiende geld voor basketbaltraining betaaldeWhen your hard-earned money paid for basketball practice
Altijd op tijd bij de wedstrijd, schreeuwend naar de coachesAlways at the game on time, yellin' at the coaches
Vragend waarom jouw kleine jongen op de bank zitWondering why your baby boy's sittin' on the pine
Ook al wordt het leven soms moeilijk, houd ik mijn hoofd omhoogEven though life gets hard sometimes, I keep my head up
En ik kan de zon laten schijnen in slechts één rijmAnd I can make the Sun shine in just one rhyme
Loop met me meeWalk with me

Mijn liefde voor jouMy love for you
Is als een engel die door de lucht vliegt, als een vogel in de winterIs like a angel flyin' through the sky, like a bird in the winter
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Is zo diep en een beetje als een zwarte roos die het cement breektIs so deep and sorta like a black rose crackin' the cement
Mijn liefde voor jouMy love for you
Leeft voort als de herinnering aan Aaliyah die een laatste lied zingtLives on like the memory of Aaliyah singin' a last song
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Zal nooit sterven, als een zwart kind dat in de ghetto vecht om te overlevenWill never die, like a black child strugglin' the ghetto to survive

In en uit de rijstroken in die 57 Lincoln ContinentalIn and outta lanes in that 57 Lincoln Continental
Pedal op de vloer, op zoek naar de snelweg naar de hemelPedal to the floor, lookin' for the highway to Heaven
Weet je nog toen jouw kleine jongen zeven was?Remember when your baby boy was seven?
We hadden goede tijden zoals ik was Jay Jay en jij was Fleur, de EvansWe had good times like I was Jay Jay and you was Fleur, the Evans
Ik had naar de dominee moeten luisterenI should have listened to the reverend
Nu laat ik mijn pijn wegvloeien in deze veertig ounce en deze saaie platenNow I drain my pain in this forty ounce and these born-ass records
Respectloos in jouw huis, leven als een gek, kijk naar meDisrespectin' your house, livin' reckless, look at me
Binnen in jouw sieradenkist, op het punt om jouw ketting te verpandenInside your jewelry box, 'bout to pawn your necklace
Elke nacht was je bij het raam, kijkendEvery night you were in the window, lookin'
Maar wat doe je als jouw kleinzoon krom is en te oud voor een pak slaag?But what you do when your grandson's crooked and he too old for whoopin'?
Je zei altijd dat ik slimmer was dan datUsed to tell me I was smarter than that
Nam me mee naar Compton, kocht mijn eerste starter petTook me down to the Compton, swapt me, bought my first starter hat
Trok me over, Raider-jack om te matchen met een paar Levi'sPulled over, Raider jacket to match a pair of Levi's
Nummer 8 Jordans met de volledig zwarte bandenA number 8 Jordans' with the all black straps
Toen je stierf, brak mijn ziel, kan ik een zielklap krijgen?When you died, my soul cracked, can I get a soul clap?
Ik loop zonder hart, kan iemand dat vasthouden?I'm walkin' without a heart, can somebody hold that?

Mijn liefde voor jouMy love for you
Is als een engel die door de lucht vliegt, als een vogel in de winterIs like a angel flyin' through the sky, like a bird in the winter
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Is zo diep en een beetje als een zwarte roos die het cement breektIs so deep and sorta like a black rose crackin' the cement
Mijn liefde voor jouMy love for you
Leeft voort als de herinnering aan Aaliyah die een laatste lied zingtLives on like the memory of Aaliyah singin' a last song
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Zal nooit sterven, als een zwart kind dat in de ghetto vecht om te overlevenWill never die, like a black child strugglin' the ghetto to survive

Ik heb veel dingen die ik de Heer wil vragenI gotta a lot of things I wanna ask the Lord
Zoals waarom ik het gezicht van mijn grootmoeder niet meer kan zienLike why I can't see my grandmother face no more
En waarom ik niet zonder haar kan levenAnd why I can't seem to live without her
En als ik bid, kan Hij haar dan op een dag terugsturen naar mij?And if I pray, could He send her back to me one day?
Want de hemel is te druk'Cause Heaven too crowded
Elke keer als ik eraan denk, mis ik je glimlach, kan het nauwelijks aanEvery time I think about it, I'm missin' your smile, can barely cope
Mijn engel is weg, ik ben hartbrokenMy angel is gone, I'm heartbroke
Dronken in mijn eigen tranen, iemand gooi me een touwDrownin' in my own tears, somebody throw me a rope
Of spreid mijn vleugels zodat ik kan vliegen, ik ben klaar om te stervenOr spread my wings so I can fly, I'm ready to die
Misschien huil ik, maar ik ben nog steeds een manMight cry, but I'm still a man
Misschien ben ik een man, maar ik huil nog steedsMight be a man, but I still cry
Grote mama, mijn engel in de luchtBig mama, my angel in the sky
Als je mijn pijn wilt voelen, sluit dan je ogenIf you wanna feel my pain, then close your eyes
Houd je adem in, nu is dat te dicht bij de doodHold your breath, now that's too close to death
Open je ogen, zie het licht nuOpen your eyes, see the light now
En als je van je grootmoeder houdt zoals ik van de mijne houAnd if you love your grandmother like I love mine
Ga het haar nu vertellen, ik weet hoe dit misschien klinktGo tell her right now, I know how this might sound
Maar mijn plan is om je te laten zien dat ik begrijpBut my plan is to show you that I understand
Je wordt gewaardeerdYou are appreciated

Mijn liefde voor jouMy love for you
Is als een engel die door de lucht vliegt, als een vogel in de winterIs like a angel flyin' through the sky, like a bird in the winter
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Is zo diep en een beetje als een zwarte roos die het cement breektIs so deep and sorta like a black rose crackin' the cement
Mijn liefde voor jouMy love for you
Leeft voort als de herinnering aan Aaliyah die een laatste lied zingtLives on like the memory of Aaliyah singin' a last song
En jouw liefde voor mijAnd your love for me
Zal nooit stervenWill never die