California

California

California

(La gente intentando)(People trying)
[Juego:] ¿intentando hacer qué?[Game:] tryna to do what?
(Encontrar una salida)(To find a way out)
[Juego:] ¡oh, sí! Eso era yo en 2004[Game:] oh, yeah! That was me in 2004
(El amor no está cerca)(Love ain't around)
[Juego:] nunca ha estado cerca[Game:] ain't never been around
(Mira a California)(Look at california)
[Dj skee:] como si estuviéramos de vuelta otra vez[Dj skee:] just like we back again
[Juego:] sí[Game:] yeah
[Skee:] recién salido de ese purp & patron[Skee:] fresh of that purp & patron
[Juego:] así es[Game:] that's right
[Skee:] esto es la resaca[Skee:] this is the hangover
[Juego:] cada vez que me miras...[Game:] every time you look at me...
[Skee:] y acabo de aterrizar de nuevo. En vivo desde Los Ángeles[Skee:] and I just landed back in. Live from la
[Juego:]...miras a California[Game:]...you look at california
[Skee:] Soy el famoso DJ Skee[Skee:] I'm the world famous dj skee
[Juego:] soy de la costa oeste[Game:] I am the westside
[Skee:] te dije que solo lanzo clásicos[Skee:] I told you I'm only dropping classics
Representando esa costa oeste. Oye Game, no creo que estén listosReppin' that westcoast. Yo game, I don't think they ready

Palmeras, mujeres hermosasPalm trees, beautiful women
Phantom descapotable, esto es vivirDrop top phantom now this is living
Empecé cortando crack en la cocina de mi abuelaStarted off chopping crack in my grandma kitchen
Pero todos ustedes saben eso, así que vamos al granoBut y'all know that, so let’s get down to bidness
Forasteros, tengan cuidado con lo que usanOutta towners beware, of what you wear
"Oye hijo, soy de Nueva York," pero a nosotros no nos importa"Yo son, I'm from new york," but we don’t care
Los crip, los bloods, los eses. Los daytons, los dogs, los chevysThe crips, the bloods, the esé's. The daytons, the dogs, the chevys
¿Qué sabes de Cali y todo lo que valoro?What you know about cali and everything I rate
Negro, yo preparo la cena, tú asegúrate de raspar el platoNigga I make the dinner you be sure to scrape the plate
Desde lo mejor de Compton hasta N.W.AFrom compton's most to n.w.a
Desde Snoop Dogg, Dr. Dre, los negros nos amanFrom snoop dogg dr. Dre, niggas love us
¿Y las chicas? ¿Te refieres a estas chicas saltando en mi asiento trasero mientras mi Impala se mueve?What about the bitches? You mean these bitches bouncing in my back seat while my impala hit switches?
Ellas van con el rey, un rey de CaliforniaThey riding with the king, a california king
Si no se trata de eso, no se trata de mierda algunaIf it ain’t about that it ain’t 'bout a motherfucking thing
Estoy viviendo el sueño americanoI'm living the american dream
Ganando dinero pero no cantoSitting fat but I don’t sing
No me meto con ratas si sabes a qué me refieroI don't fuck wit rats if you know what I mean
Tú piensas en 50 pero yo estoy hablando de Christina MilianYou thinking 50 but I am talking christina milian
Chupó un millón de pollas pero aún no ha vendido un millónSucked a million dicks but still ain't sold a million
La perra tratando de conseguir un paseo como una MilianBitch trying to get a ride like a milian
Sé que estás pensando, "¿qué tiene que ver esto en LA?"I know you like, "what this gotta do in la?"
La perra intentó acostarse conmigo y casi se acuesta con Dre así que...Bitch tried to fuck me and she almost fucked dre so...

Sí, baja esta mierda hombreYeah, slow this shit down man
Voy a dejar que California te folle ahoraI'ma let california fuck you now
Así esThat’s right
Sí, ¿cómo se siente?Yeah, how it feel?
Ya sabes, los negros de CaliforniaY'know california niggas
Tienen grandes pollas, grandes camiones, grandes bocas, grandes armasGot big dicks, big trucks, big mouths, big guns
Te follarán toda la nocheWe’ll fuck you all night

Puro rnbStraight rnb
Black Wall Street Records, no jugamosBlack wall street records we don’t play no games
Quiero decir, después de 4 horas te follaremos a un negroI mean after 4 hours we’ll fuck you off on a nigga
Tengo las casas; aquí, MiamiI got the houses; here, miami
Condominio en Nueva York, condominio en WilshireCondo in new york, condo in wilshire
He vivido en Beverly HillsI done lived in beverly hills
Miro por la calle a Range Rovers, Bentleys y Phantoms pasandoLook down the street at range rovers, bentleys and phantoms passing by
Mientras el viento sopla a través de mi maldito, desvanecimientosAs the wind blows through my motherfucking, fades
Los negros saben quién soy, negroNiggas know what it is wit me nigga
Rey de California y así será de por vidaCalifornia king and that’s for life
No me importa lo que un negro digaDon’t give a fuck what a nigga say

Permíteme presentarte, a algo a lo que no estás acostumbradoLet me introduce ya, to something you not used to
Soy el futuro de CaliforniaI'm california’s future
Siéntate y mira lo que hagoSit back watch what I do to
A estos ritmos de Dre, a estas pistas de TimbalandThese dre beats, these timbaland tracks
Acabo de arrasar y mi rap es crackI just blazed and my spit crack
Los Scott Storch, no podemos permitirnosI scott storch em we can’t afford em
Cada productor caliente ha visto grabar a GameEvery hot producer seen game record
Mi flujo es de otro mundo, como los NeptunesMy flow outta this word, like neptunes
California se estaba muriendo, yo vine al rescateCalifornia was dying, I came to the rescue
La primera vez que Snoop Dogg me escuchó rapearFirst time snoop dogg ever heard me spit
Su respuesta fue como, "maldición, sobrino"His reply was like, "damn, nephew"
Eso fue en el '05That was '05
Y yo estaba tan adelantado, cuatro horas, seis años por delante de mi tiempoAnd I was so eleven, four hours, six years I'm ahead of my time
Te dejo ser LeBronI let you niggas be lebron
Incluso él no puede ver a Kobe en su mejor momentoEven he can't see kobe in his prime
Imagina a Kobe en LeBronPicture kobe in lebrons
Eso es demasiado Game, estoy fuera de mi menteThat's too much game I'm outta my mind
Y eso es una línea calienteAnd that's a hot line
Creo que los negros quieren escucharme decir eso una vez másI think niggas wanna hear me say that one more time
Imagina a Kobe en LeBronPicture kobe in lebrons
Eso es demasiado Game, estoy fuera de mi menteThat's too much game I'm outta my mind
Fuera de mi almaOutta my soul
He tenido experiencias fuera del cuerpo desde que tenía 7 añosBeen having outta body experiences since I was 7 years old
Mira a California, no tiene miedoLook at california he ain't scared
Disparó un 25 antes de tener Nike AirsShot a deuce five 'fore he had nike airs
Mi papá dice, "ahí va la cuadra"My pops like, "there go the block"
Yo digo, "¿dónde?"I'm like, "where?"
Nudillos de latón en mis Levi's, nunca peleo limpioBrass knuckles in my levi's never fight fair
20 años después, estoy aquí20 Years later I'm right here
Pañuelo rojo limpiando todos los Airs blancosRed rag wiping off all white airs
Deja que un negro los pise. Voy a ir Wycleff con élLet a nigga step on em. I'ma go wycleff on him
Podría ir Raekwon el chef con élCould go raekwon the chef on him
Levanto una W, escuchando Wu-TangThrowing up a dub, bangin' wu-tang
Montando con una chopper como un joven HusseinRiding with a chopper like a young hussein
En un nuevo rangoIn a new range
Me llevo bien con los crip pero soy de la banda P.I.R.U.Fuck wit the crips but I'm from the p.I.r.u gang
Mamá, lo hice. Me dijiste que lo hiciera, así que lo escupoMomma I did it. You told me to so I spit it
No solo hablo de California, lo vivoI don't just talk cali I live it
Desde Aftermath hasta sentarme con él, soy bueno en estoFrom aftermath to sit wit it I'm sick wit it
Así que admítelo, negroSo nigga admit it
Nunca serás GameYou'll never be game
Nunca serás Pac, nunca serás Doggy DoggNever be pac, never be doggy dogg
No sé por qué rapeas porque, negro, no eres nadaI don’t know why you spit cos nigga you ain’t shit
¿Estás escribiendo para Detox? Chúpame la pollaYou writing for detox? Nigga suck my dick
Hittman y yo, hicimos eso antesMe and hittman, did that before
El primer cartero se fue y luego vi la trampillaFirst mailman left then I seen the trap door
Entré por la puerta traseraCame in from the back
Nadie pudo detenerloNobody could stop him
Ni siquiera, Busta Rhymes o RakeemNot eve, busta rhymes or rakeem
Y Busta es mi negro, así que nunca lo disolveríaAnd bust my nigga, so I would never diss him
Joder a cualquier otro rapero con henny en mi sistemaFuck over any other rapper with henny in my system
¿Quién lo quiere? No JiggaWho want it? Not jigga
Soy traicionero como un gatilloI'm treacherous like trigger
Soy travieso por naturaleza con más antecedentes que RichardI'm naughty by nature nigga with more priors than richard
Y puedo decir lo que sea porque hice a Jimmy Iovine más ricoAnd I can say whatever cos I made jimmy iovine richer
Y él se hace más rico cada vez que te llamo un puto negroAnd he get richer every time I call you a bitch ass nigga
Deja que Chris Bosh se acerque a Kobe de nuevoLet chris bosh run up on kobe again
Lo atraparé en el club y le abriré la barbillaI'ma catch him in the club and open his chin
Porque vivo y muero por esta mierda de CaliforniaCos I ride or die for this cali shit
Parto a un negro como es debido como una chica del valleBreak a nigga off proper like a valley bitch
Corto a un negro como un ladrillo de puraI chop a nigga down like a brick of raw
Soy notorio como Biggie SmallsI'm notorious like biggy smalls
Sé que él es de Nueva York pero le gustoI know he from new york but he like me
Lo último que quiero hacer antes de morir esLast thing I wanna do 'fore I d.I.e. Is
Mira, mira, mira a California [se repite]...Look at, look at, look at california [repeats]...

Sé que Nueva York es la meca del hip hopI know new york the mecca of hip hop
Atlanta siempre haciendo lo suyoA-town stay doing their thing
Chicago cría a Kanye y al maldito CommonChi-town breed kanye and motherfucking common
A veces tienen que mirar a CaliforniaSometimes y'all gotta look at california
Ey Jimmy Iovine, dile a Dre que estos auriculares son la mierdaAy yo jimmy iovine, tell dre these headphones the shit