Liberté

Freedom

[Couplet 1 : Game][Verse 1: Game]
Tenant ma fille dans le studioHoldin' my daughter in the booth
Sa mère est là dehors dans cette Bentley, essayant de trouver un toitHer momma out there somewhere in that Bentley tryin' to find a roof
Pouf, je fais un geste et voilà Kendrick qui arrivePoof, I wave my wand and here comes Kendrick
Les mecs disent que l'ouest ne gagne pas, j'essaie juste de trouver la preuveNiggas say the west ain't winnin', I'm just tryin' to find the proof
En parlant de preuve, je suis sur le point de rouler un avec SnoopSpeakin' of Proof, I'm 'bout to roll one with Snoop
Souffle la fumée vers ta mémoire et portons un toast à EminemBlow the smoke out to your memory and toast to Eminem
Parce qu'il m'a donné ce dont j'avais besoin sur DocumentaryCause he, gave me the shit that I needed on Documentary
Rester vrai avec moi-même, je me suis fait tuer comme John KennedyKeep it real with myself, I got murdered like John Kennedy
Mais c'était cool car j'étais juste là pour l'énergieBut that was cool cause I was just there for the energy
Regardant Bizarre prendre des pilules pendant que 2Pac est dans mon hennessyWatchin' Bizarre pop pills while 2Pac in my hennessy
Première fois à Detroit, je devais porter les Grant HillsFirst time in Detroit, had to rock the Grant Hills
Parce que j'ai levé mes poings quand la Californie était à l'arrêtCause I threw up my dukes when California was at a stand still
Mais l'espoir n'est pas perdu car Dr. Dre est toujours le bossBut hope ain't lost cause Dr. Dre the man still
Il a cru en moi, savait que j'avais du feu comme un enclumeHad faith in me, knew I had heat like an anvil
J'ai traversé des crews entiers, mis leurs restes dans une déchargeRan through entire crews, put their remains in a landfill
Et je n'ai pas perdu la faim, je mange encore dans la boîteAnd I ain't lost the hunger, I'm eatin' out the can still

Ouais, peu importe où Hov et Nas sont dans le monde en ce momentYeah, wherever Hov and Nas at in the world right now
Je sais qu'ils écoutent commeI know they listenin' like
Ce jeune mec déchire tout çaThis young nigga be killin' this shit
Le hip-hop est le ciroc de la vie, je suis sur le point de balancer une pilule là-dedansHip-hop is life's ciroc I'm 'bout to drop a pill in this shit
Allons-y, bars d'escroquerie mec, comme Nas mecLet's go, esco bars nigga, like Nas nigga
Le flow est Rakim avec les voitures de Birdman mecThe flow is Rakim with the Birdman cars nigga
Attends, je dois prendre l'appel de Birdman mecHold on I gotta take Birdman's call nigga

[Pause][Break]
Stunna, quoi de neuf frangin ?Stunna, whattup blood?
"Quoi de neuf frangin ? Qu'est-ce qui se passe mon gars ?"Whattup blood? What's poppin' my nigga?
Regarde, je sais que c'est le dernier, après ça c'est Cash Money direct, mon garsLook, I know this the last one after this it's straight Cash Money, my nigga
Donc, c'est YMCMB, vie sauvage mon gars, faisons-le péter"So, it's YMCMB, wild life my nigga, let's get it poppin'"
Jeu richeRich game
[?] un cent[?] one hunnid
SuwooSuwoo

[Couplet 2 :][Verse 2:]
Nouveau coupé, toit enlevéNew coupe, remove roof
Je viens d'un endroit où les mecs s'occupent de ta meuf et les faux mecs s'occupent de toiI'm from where niggas'll do your bitch and bitch niggas'll do you
Inévitablement, on prend des bitches célèbres et on fait un chu-chuInevitably we take celebrity bitches and run a chu-chu
On met des préservatifs, taguant ce chariot, certaines de ces oiseaux sont cinglésWe puttin' on magnums, taggin' that wagon, some of these birds kookoo
Et le meurtre est ce que je faisAnd murder is what I do to
Ces Just Blazes, Kanyes, merde sur Swizz, je gère mes affairesThese Just Blazes, Kanyes, shit on Swizz, I handle my biz
Le monde entier sait ce que je fais sur les sons de DreThe whole world know what I do to Dre's shit
Les mecs savent que je suis classique, je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soitNiggas know I'm classic, I ain't even gotta say shit
Frank Ocean est plus un homme que vous les mecs, dégagez de cette merde gayFrank Ocean more of a man than you niggas, get up off that gay shit
Putain de copier des styles, les mecs traînentFuck copyin' styles, niggas be tracin'
Que ce soit moi, le film, ou Jadakiss, les mecs ne peuvent juste pas rivaliser avec JayceonWhether it's me, the movie, or Jadakiss, niggas just can't fuck with Jayceon
Alors allons-ySo let's go

[Refrain : Elijah Blake][Hook: Elijah Blake]
Laa, da da da dup da ahLaa, da da da dup da ah
Je pensais que tu m'aimais avantThought you love me before
Je suis content [?]I'm glad [?]
Chaque quartier a besoin d'un hymneEvery hood needs an anthem
Laa, da da da dup da ahLaa, da da da dup da ah
Gagner a un prixWinning comes with a price
Peu importe combien tu essaiesNo matter how hard you try
On ne peut pas acheter la libertéCan't buy freedom
On est loin d'être libresWe're far from being free
Ouais, on est loin d'être libresYea we're far from being free
On est loin d'être libresWe're far from free

[Couplet 3 : Game][Verse 3: Game]
Je veux accueillir tout le monde à Jesus PieceWanna welcome everybody to Jesus Piece
Après que mon album s'estompe, ma compétition sera littéralement décédéeAfter my album fades, my competition will lyrically be deceased
Les mecs disent que je suis sous-estiméNiggas saying I'm underrated
Comme un jeune Jay avec du feu, mais pas ceux avec qui Thunder joueLike a younger Jay with heat, but not the ones the Thunder play with
Donc le roi de Los Angeles est un peu un euphémismeSo Los Angeles King is sort of an understatement
Laisse-moi trouver une arme ici, [quand ?] je vous laisse sous le bitumeLet me find a gun up here, [when?] I leave you niggas under pavement
Dites-leur que le loyer est dû, payez ou prenez des chaussures en cimentTell 'em they rent's due, pay up or get cement shoes
Tout ce dope autour, tu agis comme si je ne m'étais pas appuyé sur cette clôture aussiAll this dope be around, you act like I ain't lean on that fence too
Mais maintenant tu es ici et les bitches et les voitures, c'est ce qui m'intéresseBut now you up here and bitches and cars is what I'm into
Tu veux m'envoyer chez Dieu, je porte un 45 dans cette chaussure françaiseYou wanna send me to God, I wear 45 in that French shoe
Je traîne avec Wale, Ross, et mon gars French aussiI fuck with Wale, Ross, and my nigga French too
Et moi et Face, on a juste déchiré le dernier beat comme un ginsuAnd me and Face just slashed the last beat up like a ginsu
Mon album comme une 'Rari, beaucoup de bonnes collaborationsMy album like a 'Rari, a lot of dope features
Content que tu l'aies acheté, maintenant assieds-toi et fume de l'herbeGlad you bought it, now sit back and just blow reefer
Je sais que le concept derrière va te toucherI know the concept behind it is gon' reach ya
Maintenant monte ce putain de son et fais péter les enceintesNow turn this mufucka up and blow speakers

Mesdames et messieursLadies and gentleman
Je voudrais vous présenterI would like to introduce to you
Un homme incroyableAn incredible gentleman
Il s'appelle Elijah BlakeHe goes by the name Elijah Blake
Allons-yLet's go

[Refrain][Hook]

[Outro : Game][Outro: Game]
Et enfin, mais pas des moindresAnd last but definitely not least
Je veux envoyer un salut spécial à mon gars James HardenI wanna send a special shout out, to my nigga James Harden
Un autre mec de Los Angeles qui porte des fuséesAnother Los Angeles nigga carrying rockets
Ballin' sur vous les bitchesBallin' on you bitches