Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.018

My Flag / Da Homies

The Game

Letra

Significado

Mon Drapeau / Les Potes

My Flag / Da Homies

Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Peut-être que je devrais y mettre un autre pliMaybe I should put another crease in it
Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Si tu fais partie d'un gang, avec qui tu es en guerre ?If you gang banging who you beefing with?

Je sais que ton petit n'a jamais fait de mal à personneI Know your baby never hurt nobody
Mais il s'est fait fumer à cette fête de MustardBut he got his ass smoked at that Mustard party
OG Blood, tout le monde me connaîtOG Blood, everybody know me
Quand je suis arrivé avec les petits, Skeme !When I came in with the little homies, Skeme!

Écartez-vous, yo, écartez-vous, yoGet out the way yo, get out the way yo
Ce mec vient de déménager une maison de yayoThat nigga duke just moved a house in yayo
Et tu sais que je garde des tireurs sur la paieAnd you know I keep gunners on the payroll
J'ai même traîné avec Mitchy Slick à DaygoI even fucked with Mitchy Slick down in Daygo
Jeune Général, ces mecs doivent tirer pourYoung General these niggas gotta spray for
Tu risques de prendre 20 balles de ce Range Ro'You Fuck around and catch 20 out this Range Ro'
Mec, cette histoire de beef, c'est ce pour quoi je suis faitMane that beef shit is what a nigga made for
J'ouvre le feu sur sa bouche ouverte, affaire classéeI open fire on her open mouth, case closed
Je suis arrivé ici avec des Chuck Taylor en criant fuck les haineuxCame in this bitch with Chuck Taylor's screaming fuck haters
Mauvaise meuf, je vais la baiser plus tard, essayant de toucher du fricBad bitch I'ma fuck later, tryna touch paper
Dans une 6 tray déchirée, je fais le fou dans l'avenueIn a 6 tray rag going brazy up the ave
Ce que je bois me fait réfléchir, mec, peut-être que je devrais repasser monWhat I'm drinking got me thinking, nigga maybe I should iron out my

Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Peut-être que je devrais y mettre un autre pliMaybe I should put another crease in it
Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Si tu fais partie d'un gang, avec qui tu es en guerre ?If you gang banging who you beefing with?

Est-ce que quelqu'un nous tue, ça c'est pour n'importe qui, mecIs anybody killing us, that's for anybody nigga
Mainline, waistside, westside mecMainline, waistside, westside nigga
Fuck la paix, c'est pour les rois de CrenshawFuck peace, this for Crenshaw kings
Suckin' out les mecs, qu'est-ce que vous voulez dire ?Suckin' out niggas, fuck is ya'll mean?

Lowkey est sur le drop, je me fous de ce que ta mère ditLowkey is on drop, give a fuck bout whatcho mama
Quand c'est chaud, c'est chaud, pop comme une bouteille de patronWhen it's on, it's on, pop it like a bottle of patron
Puis je me relaxe avec une meuf, mec, c'est le westside Jay 3-0 cinquièmeThen lay back with a bitch, man this is westside Jay 3-0 fifth
Pas de gimmicks, putainNo gimmicks, God damn

Je ne vais pas arrêter d'être un blood dans le ganglandI won't stop being a blood to gangland
Pour ma came, puis je me fais choper dans un pays étrangeTo my dope then kicked in locked up in a strange land
Alors quand ils disent : slick, pourquoi on ne t'a pas vu à la télé ou quoi que ce soit ?So when they be like: slick, why we ain't see you on TV or nothin'?
Merde, j'essaie toujours de sortir de l'injonction de gangShit, I'm still tryin' get off the gang injunction

Parce que quand il s'agit de ça, je suis un monstre pour ta feuille'Cause when it come to this been, I'm a monster to your leaf
Tu pourrais faire un documentaire entier sur moiYou can do a whole damu documentary on just me
Appelle ça La Vie d'un Vrai Whooper à Cent Pour CentCall it The Life of a Hundred Percent Real Whooper
Ils l'ont fait pour les grammes, les mouvements et le silenceThey did it for the grams, moves and the hush
Gah damnGah damn

Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Peut-être que je devrais y mettre un autre pliMaybe I should put another crease in it
Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Si tu fais partie d'un gang, avec qui tu es en guerre ?If you gang banging who you beefing with?

Je mets le woop dans le woop comme mes DLB'sI put the woop in the woop like my DLB's
Tout ce que je sais, c'est VNG's et FTB'sAll I know is VNG's and FTB's
J'ai fait des phases l'une après l'autre, c'est sur STBI ran phase back to back, that's on STB
Et si tu dis que tu es un blood, mec, tu ferais mieux de me connaîtreAnd if you claimin' you a blood, shit, you better know me

Le grand frère m'a donné une arme et a dit qu'elle devait être videBig homie gave me a gun and said It better be empty
J'avais onze ans avec un putain de cinquanteI was eleven years old with a motha'fuckin' fifty
J'ai de l'amour pour certains mecs, je fais ça depuis que je suis petitI got love for certain niggas, I've been doing this since knee high Nehi
Et tu n'es pas un vrai blood si tu n'as pas bangé au beehiveAnd you ain't a real blood if you didn't bang at the beehive

Westside AM, de retour dans une camisole de forceWestside AM, back in a straight jacket
Mister LA de retour, libérez mon A trackMister LA back, free my A track
Mi-juillet, j'essaie juste d'apporter un MaybachMiddle of July, I'm just tryin' bring a Maybach
Toute la ville roule, je n'ai même pas fait de morceau de DreWhole city riding, I ain't even did a Dre track

Mec, ça a rendu le jeu fouNigga this, made the game mad
Alors les mecs de la côte est disent Cuh, tu déchires.So east coast niggas be like Cuh, you crackin'.
Les mecs ne s'investissent pas, tu devrais arrêter de rapperNiggas ain't goin' hard, as you should stop rappin'
Je serai le rider de rue jusqu'au cercueilI'ma be the street rider till the casket

Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Peut-être que je devrais y mettre un autre pliMaybe I should put another crease in it
Peut-être que je devrais repasser mon drapeauMaybe I should iron out my flag
Si tu fais partie d'un gang, avec qui tu es en guerre ?If you gang banging who you beefing with?

Les potes dans le coin, c'est sur EThe homies in the cut that's on E
Les mecs sont chauds et on va frapper la rueNiggas turnt up and we bout to hit the street
Le pote en probation, fais-le asseoir à l'arrièreThe homie on probation, make him sit up in the back
On va au spot de weed et prendre un autre sacBout to hit the weed spot and get another sack

J'ai dit, les potes dans le coin, c'est sur EI said, the homies in the cut that's on E
Prêts pour tout parce que les potes sont soudésDown for whatever cuz the homies roll deep
Doigt sur la gâchette, bandana autour du MacFinger on the trigger, bandana round the Mac
On roule dans le hood avec une tasse pleine de 'gnacRide through the hood with a cup full of 'gnac

Les potes dans le coin, c'est sur EThe homies in the cut that's on E
Les mecs sont chauds et on va frapper la rueNiggas turnt up and we bout to hit the street
Le pote en probation, fais-le asseoir à l'arrièreThe homie on probation, make him sit up in the back
On va au spot de weed et prendre un autre sacBout to hit the weed spot and get another sack

J'ai dit, les potes dans le coin, c'est sur EI said, the homies in the cut that's on E
Prêts pour tout parce que les potes sont soudésDown for whatever cuz the homies roll deep
Doigt sur la gâchette, bandana autour du MacFinger on the trigger, bandana round the Mac
On roule dans le hood avec une tasse pleine de 'gnacRide through the hood with a cup full of 'gnac

Je suis un vrai Crip de Compton, j'espère que vous captez le messageI'm a real Compton Crip I hope you niggas get the message
Laissez les 16 ouverts, je vais les faire passer pour des clowns sur les disquesLeave them 16's open, I'll make them look bad on records
Chuck m'a dit que ça va, maintenant je descends vers les siègesChuck told me I'm Good, now I'm headed down to the seaters
Après ça, direct dans le hood où les tanners tiennent des chauffagesAfter that, straight to the hood where them tanners holding theme heaters
Regarde, je traîne dans l'A-Line, guerre, fuck le temps de jeuLook, sagging down the A-Line, war fuck it no play time
J'ai fait ma première tournée, je faisais encore des signes de gangHit my first tour I was still chuckin' up gang signs
Les potes cuisinent encore, les flics débarquent avec des K9Homies still cooking them cops hop out with K9
Beaucoup de rappeurs appellent des noms, mec, ne dis pas le mienLot of rappers's callin' out names, nigga don't say mine
Les potes dans le coin, c'est sur EThe homies in the cut that's on E
Certains mecs bang le C, certains bang le PSome niggas bang the C some niggas bangin' the P
Je suis vraiment dans la rue, vous autres mecs êtes faiblesI'm really in the streets you other niggas is weak
Sur ma mère et le hood, tu risques de finir en paixOn my mama and the hood, fuck around and Ya ass in peace
Surtout quandEspecially when

Les potes dans le coin, c'est sur EThe homies in the cut that's on E
Les mecs sont chauds et on va frapper la rueNiggas turnt up and we bout to hit the street
Le pote en probation, fais-le asseoir à l'arrièreThe homie on probation, make him sit up in the back
On va au spot de weed et prendre un autre sacBout to hit the weed spot and get another sack

J'ai dit, les potes dans le coin, c'est sur EI said, the homies in the cut that's on E
Prêts pour tout parce que les potes sont soudésDown for whatever cuz the homies roll deep
Doigt sur la gâchette, bandana autour du MacFinger on the trigger, bandana round the Mac
On roule dans le hood avec une tasse pleine de 'gnacRide through the hood with a cup full of 'gnac


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Game y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección