The Hangover

La Resaca

The Hangover

[Intro][Intro]
Ya saben lo que es, es la cinta morada,Ya'll know what it is.its the purple tape,
Saludos a mi hermano Raekwon,Shout out to my nigga Raekwon,
Por sacar esa mierda oficial.For puttin out that official shit.
Y esto aquí...And this right here...
Es la resaca [x3] sí síIts the hangover [x3] yeah yeah

[Verse 1][Verse 1]
Todo morado como los golpes de las olas te golpean con mixtapes hasta que tu maldito pecho se derrumbeAll purple like the wavens hit you with mixtapes till your fuckin' chest cave in
Mi flujo es una pesadilla, Wes Craven ¿lo entiendes? el Oeste anhelaMy flow a nightmare, Wes Craven get it? the West craving
Mi estilo. Sé que ha pasado un tiempo,My style. I know its been awhile,
No hermano, ¡ha pasado un día desde que te golpeé con esa cinta morada!Nah nigga its been a day since I hit you with that purple tape!
Los negros conocen mi estilo, moviendo esas pistasNiggas know my style, movin them tracks out
Y 'The R.E.D. Album' va a valer la espera.And "The R.E.D. Album" gunna be worth the wait.
No, hermano, la tierra va a temblarNah, nigga the earth gonn shake
Y Rihanna va a salir de pasteles de cumpleaños.And Rihanna gonn be hopping outta birthday cakes.
Voy a recortar y arreglarlo hasta que estos pequeños negros lo detengan.I'mma trim & top it till these little niggas stop it.
Negro, estoy cronometrando, deja que tu G-shock lo cronometre.Nigga I'm clocking let your G-shock clock it.
¡Acabo de conseguir un Mazzi, lo llevé al taller, lo dejé caer!Just got a Mazzi, took it to the shop, dropped it!
Paseo por el barrio, tres jefes en el bolsillo,Slide through the hood, three boss side pocket,
Con mi amante y su cabello ondeando como el viejo sidekick,With my side chick and her hair flip like the old sidekick,
¡El mundo está vibrando con mi mierda!The world bumping my shit!

Oh, ellos piensan que lo haré aquí arriba, ¿verdad [x2]Ohh they think I will make it up here, right [x2]

[Verse 2][Verse 2]
Negros como 'Game, ¿hiciste esto ayer?' así es.Niggaz like "Game, you did this yesterday?" that's right.
De hecho, para ser exactos, lo hice anoche. Y puedo demostrártelo,Matter of fact, to be exact I did it last night. And I can prove it to ya,
Los Heat perdieron contra los Nics en Madison Square, negro, soy como Google para ti.The Heat lost to the Nics in Madison Square, nigga I'm like Google to ya.
Mira cómo lo hago, soy el Rey que inició mi propia pandilla,Watch how I do it to ya, I'm the King started my own gang,
Mierda, soy como Harry Hoover para ti.Shit I'm like Harry Hoover to ya.
No, de hecho, Freddy Krueger para ti.Nah, matter of fact, Freddie Krueger to ya.
Esto no es un sueño, realmente te pondré el rougar.This ain't a dream, I'll really put the rougar to ya.
Asustado de cómo caerá esa nueva mierda, montar un puesto.Scared how that new shit drop, set up shop.
El álbum R.E.D. va a caer, esos negros van a llamar a cotch,R.E.D. Album gonna drop, them niggas gonn call cotch,
Los negros van a llamar a la policía, Chuck Taylor en el edificioNiggas gonna call cops Chuck Taylor in the building
No puedes ver a los matones, se mezclan, ¡como camaleones!Can't see the goons, they blend in, like chameleons!
Rolling Stones dijo que soy brillante, la mejor mixtape desde que Wayne lanzó No Ceilings.Rolling Stones said I'm brilliant hottest mixtape since Wayne dropped No Ceilings.
Ahora paseo por el barrio sin techos,Now I ride round the hood with no ceilings,
¡Todos en el cine aplaudiendo al villano!Everybody in the movies clappin' for the villian!