15 Minutes

15 Minutos

15 Minutes

Te estás rindiendo, ellos están tomando el control.You're giving up they're taking over.
Toma tus llaves y tu cheque de bonificación y corre.Grab your keys and bonus check and run.
Una nueva perspectiva ahora que eres mayor.A new perspective now you're older.
No veo sentido en seguir adelante.I don't see the point in going on.
Tu miopía te está matando.Your shortsightedness is killing you.
Quizás eso sea lo mejor que puedas hacer.Maybe that's the best that you can do.
Un día veré toda tu historia de vida en quince minutos.One day I'll watch your whole life story in fifteen minutes flat.
¿Dónde están ahora? Venderás a tus hijos y las joyas de tu esposa.Where are they now? You'll sell your kids and your wife's jewelry.
Volarás hacia el océano y desaparecerás. Puedo mencionar la palabra longevidad,Fly into the ocean and you're gone. I can say the word longevity,
pero eso no será lo último que escuches de mí.but that wont be the last you'll hear from me.
"Te convertiré en una estrella. No me importa quién eres."I'm gonna make you a star. I don't care who you are.
Ahora vendrás a mí cada vez que lo necesites.Now you'll come to me whenever you're in need.
¡Avanza rápidamente en la escalera del éxito ahora que poseo tu trasero,Move up the ladder of success so fast now that I own your ass,
y lo prostituiré por mí en todo MTV! Gano un dólar por disco,and I'll whore it for me all over mtv. I get a buck an lp,
tú tomas un centavo por tres,you take a penny for three,
y si te escucho quejarte, destruiré tu nombre.and if I hear you complain then I'll destroy your name.
Ahora que te poseo... te diré qué hacer.Now that I own you......I'll tell you what to do.