Spec

Especie

Spec

Todo llega a su fin. La mayoría antes de que comiencen.All things come to an end. Most before they begin.
Así como las s.i.d.'s y todas las tragedias, sé que soy solo otra especie.Just like s.i.d.'s and all the tragedies, I know I'm just another spec.
¿Somos todos terminales? ¿No tenemos elección alguna?Are we all terminal? Have we no choice at all?
No es tan malo ser insignificante cuando todos los demás también lo son.It's not so bad to be insignificant when everyone else is too.
Encuentro consuelo mientras los demás corren en busca de respuestas.I take comfort while the rest run for answers.
Cada segundo del día es uno más para que tú desperdicies.Every second of the day is one more for you to waste.
No puedo decir si te queda algo de libre albedrío o si eres solo otro esclavo.I can't tell if you have any free will left or if you're just another slave.
Teniendo en cuenta que no tengo todas las respuestas.Keeping in mind I don't have all the answers.
No creo en ninguno de tus monstruos.I don't believe in any of your monsters.
Soy mi peor enemigo. ¿Soy solo anatomía?I am my worst enemy. Am I just anatomy?
Cada mito que escuchaste antes, podría contarte aún más.Every myth you heard before, I could tell you even more.
No necesito una razón para amar a mi prójimo, y sé que no estoy solo.I don't need a reason to love my fellow man, and I know that I'm not alone.
Solo somos renacuajos en un estanque. Nos secaremos y nos convertiremos en polvo.We're just tadpoles in a pond. We'll dry up and turn to dust.

Todo llega a su fin. La mayoría antes de que comiencen.All things come to an end. Most before they begin.
Así como las s.i.d.'s y todas las tragedias, sé que soy solo otra especie.Just like s.i.d.'s and all the tragedies, I know I'm just another spec.
Teniendo en cuenta que no tengo todas las respuestas.Keeping in mind I don't have all the answers.
No creo en ninguno de tus amos.I don't believe in any of your masters.