Say I Won't (Recognize)

Di que no lo haré (Reconocer)

Say I Won't (Recognize)

Estamos teniendo una fiesta,We're havin' a party,
todos están bailando.everybody's swingin'.
Esta noche, ¿no bajarás?,Tonight won't you come down,
no me hagas bailar toda la noche sola (¡Bien!).don't make me dance all night alone(Alright!).

Llama a tus amigas, salgan esta noche,Call up your girlfriends ,come out tonight,
yo llamaré a mis mejores amigos, salgan esta noche.I'll call up my best friends, come out tonight
Nos pondremos nuestras mejores galas y el mejor perfume,We'll put on our best shreads and finest cologne
y le diremos al elenco que se renueve.And we'll tell the cast to overhaul.

Vamos María, deja la tragedia.Come on now Maria lose the tragic.
Vamos María, muéstrame algo de magia.Come on now Maria show me some magic.
Nos encontraremos en la cima del cálido San Juan al atardecer,Meet on the warm San Juan top at twilight,
y veremos cómo explotan las luces del carnaval.and watch the carnival lights explode

Estamos teniendo una fiesta,We're havin' a party,
todos están bailando.everybody's swingin'.
Esta noche, ¿no bajarás de tu torre?,Tonight won't you come down out of your tower,
no me hagas bailar toda la noche sola.don't make me dance all night alone.

Lo he visto desde la ventana, por ahí,I've seen it from the window, around,
y puedo percibir tu perfume cada hora,and I can catch your perfume every hour,
así que ven antes de que envejezcamos mucho,so come on before we get much older,
y eso puede pasar en cualquiera de estas noches.and that can happen any one of these nights.

Antes de convertirnos en fantasmas en la arena de Missis,Before we turn to ghosts on the Missis sand,
alineémonos con planes más convenientes,fall in line to more conducent plans,
nunca apunté a las mentes más elevadas,I never took a shot to the higher minds,
pero puedo mantener las paredes suaves abajo.but I can hold the soft walls down.

Encuéntrame esta noche,Meet me tonight,
y veamos qué puede pasar.and see what can happen.

Encuéntrame esta noche,Meet me tonight,
y veamos qué puede pasar.and see what can happen.

Estamos teniendo una fiesta,We're having a party,
todos están bailando,everybody's swingin',
esta noche, ¿no bajarás?,tonight won't you come down,
no me hagas bailar toda la noche sola.don't make me dance all night alone

Porque todos están temblando como si fuera el fin del mundo,'cause everybody's shakin' like the end of the world,
y todos están esperando el fin del mundo,and everybody's waitin' on the end of the world,
y no me queda ningún amigo en el mundo,and I ain't got a friend baby left in the world,
no me hagas bailar toda la noche sola...don't make me dance all night alone...

Estamos teniendo una fiesta,We're havin' a party,
todos están bailando,everybody's swinging,
esta noche, ¿no bajarás de tu torre?,tonight won't you come down out of your tower,
no me hagas bailar toda la noche sola.don't make me dance all night alone

Porque todos están temblando como si fuera el fin del mundo,'cause everybody's shakin' like the end of the world,
y todos están esperando el fin del mundo,and everybody's waitin' on the end of the world,
y no me queda ningún amigo en el mundo,and I ain't got a friend baby left in the world,
no me hagas bailar toda la noche sola,don't make me dance all night alone
no me hagas bailar toda la noche soladon't make me dance all night alone