Great Expectations

Große Erwartungen

Great Expectations

Mary, dieser Bahnhof spielt jedes traurige Lied.Mary, this station is playing every sad song.
Ich erinnere mich, als wir lebendig waren.I remember like we were alive.
Ich hörte es am Sonntagmorgen von drinnen in diesen Wänden.I heard it Sunday morn' from inside of these walls.
In einer Gefängniszelle, wo wir die Nächte verbrachten.In a prison cell, where we spent those nights.
Und sie brannten das Diner nieder, wo ich sie immer fand.And they burnt up the diner where I always used to find her.
Junge Jungs Blut von ihren Krallen leckend.Licking young boys blood from her claws.
Und ich lernte die Blues von diesem Kätzchen, das ich kannte.And I learned about the blues from this kitten I knew.
Ihr Haar war wild und ihr Herz wie ein Grab.Her hair was rabid and her heart was like a tomb.
Mein Herz ist wie eine Wunde.My heart's like a wound.

Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meiner ersten Frau.I saw tail lights last night and I dreamed about my first wife.
Jeder verlässt und ich erwarte nicht anderes von dir.Everybody leaves and I'd expect as much from you.
Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meinem ganzen Leben.I saw tail lights last night and I dreamed about my whole life.
Jeder verlässt, also warum, warum solltest du nicht?Everybody leaves, so why, why wouldn't you?

Mary, ich sorgte mich und zögerte jede Nacht meines Lebens.Mary, I worried and stalled every night of my life.
Besser sicher als die Party zu vermasseln.Better safe than making the party.
Und ich hatte nie eine gute Zeit, ich saß an meinem Bett, mit Papieren und Poesie über Astella.And I never had a good time, I sat my bedside, with papers and poetry about Astella.
Große Erwartungen, wir hatten die größten Erwartungen.Great expectations, we had the greatest expectations.

Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meiner ersten Frau.I saw tail lights last night and In a dream about my first wife.
Jeder verlässt und ich erwarte nicht anderes von dir.Everybody leaves and I'd expect as much from you.
Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meinem ganzen Leben.I saw tail lights last night and I dreamed about my whole life.
Jeder verlässt, also warum, warum solltest du nicht?Everybody leaves, so why, why wouldn't you?

Es ist lustig, wie die Nacht sich bewegt.It's funny how the night moves.
Summend ein Lied aus 1962.Humming a song from 1962.
Wir warteten immer... immer wartend.We were always waiting...always waiting.
Wir warteten immer darauf, dass etwas passiert.We were always waiting for something to happen.

Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meiner ersten Frau.I saw tail lights last night and In a dream about my first wife.
Jeder verlässt und ich erwarte nicht anderes von dir.Everybody leaves and I'd expect as much from you.
Ich sah Rücklichter letzte Nacht und träumte von meinem ganzen Leben.I saw tail lights last night and I dreamed about my whole life.
Jeder verlässt, also warum, warum solltest du nicht?Everybody leaves, so why, why wouldn't you?