Teenage Rebellion

Rebelión Adolescente

Teenage Rebellion

Y en el primer año de mi vida anteriorAnd in the first year of my former life
Tenía 17 y ardía en un incendio forestalI was 17 and in wildfire burning
Si extendía mis manosIf I stretched out my hands
Estaba convencido de que podía conjurar ángelesI was convinced I could conjure angels
Y, sí, estaba bastante seguro de que ella era a prueba de balasAnd, yeah, I was pretty sure she was bulletproof
Al menos nunca vi a nadie llegar a tiAt least I never saw anybody ever get to you
Solía preguntarme todo el tiempoI used to wonder all the time
Si ahora habías llegado al punto del ritualIf you made it now to the point of ritual
Uh huh, al punto de un ritualUh huh, to the point of a ritual

Y solía morirAnd I used to die
Cada nocheEvery night
Oh, en tu honor, en tu honorOh, in your honor, in your honor
Oh, en tu honorOh, in your honor
Mientras estabas ausenteWhile you were gone
Mientras estabas ausenteWhile you were gone

Y en las últimas horas antes del amanecerAnd in the last hours before sunrise
No estoy seguro si me desmayé o cerré los ojosI'm not sure if I passed out or closed my eyes
Desperté en un sueño donde sé que sabíaWoke into a dream where I know I knew
Que alguien acababa de clavarte sus garrasSomebody just got their claws in you
Y tu aliento se agita en el silencioso final de las cosasAnd your breath heaves in the silent end in things
Como un ritual subconscienteLike a subconscious ritual
Uh huh, sí.Uh huh, yeah-eah.

Y solía morirAnd I used to die
Cada nocheEvery night
Oh, en tu honor, en tu honorOh, in your honor, in your honor
Oh, en tu honorOh, in your honor
Mientras estabas ausenteWhile you were gone
Mientras estabas ausenteWhile you were gone

Y si vas a romper mi corazónAnd if you're gonna break my heart
Más vale que sea esta nocheMight as well be tonight
Y si vas a romper mi corazónAnd if you're gonna break my heart
Más vale que sea esta nocheMight as well be tonight

Solía morirI used to die
Cada dulce, dulce nocheEvery sweet, sweet night
Oh, en tu honorOh, in your honor

Y solía morirAnd I used to die
Cada nocheEvery night
Oh, en tu honor, en tu honorOh, in your honor, in your honor
Oh, en tu honorOh, in your honor
Mientras estabas ausenteWhile you were gone
Mientras estabas ausenteWhile you were gone

En medio de la rebeliónIn the throes of rebellion
En medio de la rebeliónIn the throes of rebellion
Yo... En medio de la rebelión.I... In the throes of rebellion.
Yo...I...