The Weatherman

El Hombre del Tiempo

The Weatherman

No guardé muchos recuerdos después de la guerraI didn't keep a lot of souvenirs after the war
Y dejé de lado mis deseos más fuertes que me dominaban antesAnd I put aside my strongest desires that ruled me before
Y soporté todo el dolor que pude encontrarAnd I took all the pain that I could find
Hasta que exploté en luz eléctricaTill I exploded in electric light
Ahora vagabundeo por los cielos abiertos, esperando la tormentaNow I wander the open skies, waiting on the storm

Y la Luna de la cosecha ofrece su luzAnd the harvest Moon offers its light
A los amantes que aún están enamorados de la nocheTo the lovers still in love with the night
Soy un hombre del tiempo observando los cielos, tratando de leerteI am a weatherman watching the skies, trying to read you
Tratando de leerteTrying to read you

Queríamos todo y más y todo el mundo bajo el cuchilloWe wanted everything and more and all the world under the knife
Y nos convertimos en algo tan brillante que podía escapar de este puebloAnd we burned into something so bright it could escape from this town
Aunque ahora parezca una tonteríaThough it seems like foolishness now
Lo haría todo de nuevo y de alguna manera aúnI'd do it all again it and still somehow
Si al final, termino contigo, eso lo vale todoIf in the end, I end with you, that's worth it all

Y la Luna de la cosecha ofrece su luzAnd the harvest Moon offers its light
A los amantes que aún están enamorados de la nocheTo the lovers still in love with the night
Soy un hombre del tiempo observando los cielos, tratando de leerteI am a weatherman watching the skies, trying to read you
Y ella sueña con una vida sin lluviaAnd she dreams of a life without rain
Pero eso es algo más de lo que mis dos manos pueden traerBut that's something more than my two hands can bring
Soy un hombre del tiempo estacionado en vano, tratando de complacerteI am a weatherman stationed in vain, trying to please you

Y no creo que pertenezcas a míAnd I don't believe you belong to me
Y no quiero saber si te vasAnd I don't wanna know if you go
Así que espero las señales, sigo observando la nocheSo I wait for the signs I keep on watching the night
Y lo intento con todas mis fuerzas, solo para leerteAnd I try with all my might, just to read you

Y la Luna de la cosecha ofrece su luzAnd the harvest Moon offers its light
A los amantes que aún están enamorados de la nocheTo the lovers still in love with the night
Soy un hombre del tiempo observando los cielos, tratando de leerteI am a weatherman watching the skies, trying to read you
Y ella sueña con una vida sin lluviaAnd she dreams of a life without rain
Pero eso es algo más de lo que mis dos manos pueden traerBut that's something more than my two hands can bring
Soy un hombre del tiempo estacionado en vano, tratando de complacerteI am a weatherman stationed in vain, trying to please you

Tratando de complacerteTrying to please you