God Wills It

Dios lo quiere

God Wills It

Dios lo quiere Dios lo quiereDeus lo vult Deus lo vult
El grito por toda la tierraThe cry throughout the land
El concilio en ClaremontThe council at Claremont
Trajo la espada en manoBrought the sword to hand
La dulce promesa de salvaciónSalvations sweet promise
Oh-ohOh-oh

En números incalculablesIn numbers unreckoned
Vinieron plebeyos y ladronesCame commoner and thief
Con mujeres y niñosWith women and children
Deseando el alivio de CristoDesiring Christ's relief
Una esperanza para los desesperadosA hope for the hopeless
Oh-ohOh-oh

Diez veces diez milTen times ten thousand
Siguieron a Pedro hacia el surThe followed Peter south
Traicionados por AlexiusBetrayed by Alexius
A través de la desembocadura de los ríosAcross the rivers mouth
Los cuerpos yacen rotosThe bodies lie broken
Oh-ohOh-oh

Y Volkmar con EmrichoAnd Volkmar with Emricho
Hicieron la guerra contra los judíosWaged war against the Jews
'¿Por qué luchar en el extranjero?'"Why fight them abroad"
Pillaron el DanubioThey pillaged the Danube
Un demonio desatadoA demon unleashed
Oh-ohOh-oh

Este fuego ya no arde pero podría quemar aún diez veces más fuerteThis fire rages no longer but could burn yet ten times stronger
Somos grano para el molinoWe are grist for the mill
Whoa-oh oh-ohWhoa-oh oh-oh

Como una serpiente enroscada a nuestro alrededorLike a snake coiled around us
La verdad del Islam todavía nos confundeIslam's truth still confounds us
Esta fe de 'paz'This faith of 'peace'
Whoa-oh no-ohWhoa-oh no-oh

Aún así los Templarios avanzaronStill the Templars came onward
A lo largo del mar mediterráneoAlong the middle sea
En Antioquía se encontróIn Antioch was found
La Lanza del DestinoThe Spear of Destiny
Una historia aún por contarA tale yet to be told
Oh-ohOh-oh

Entonces con hambre y odioThen with hunger and hatred
Profundo en sus corazonesDeep within their hearts
Hervían mujeres; comían niñosThey boiled women; ate children
Una imagen tan crudaAn image so stark
¿Habría participado Jesús?Would Jesus have partook?
Oh-ohOh-oh

¿Es este fuego algo que conocemos quién fue el que dio el primer golpe?Is this fire something we know who was it struck the first blow
Los moros avanzan en España, o en el dominio de Roma OrientalThe Moors push into Spain, or Eastern Rome's domain
Muchas 'verdades' allí para cegarnosMany 'truths' there to blind us
Muchos juramentos allí para atarnosMany oaths there to bind us
¿Quién puede reclamar el derecho hoy?Who can claim the right today?
NadieNo one
NoNo

El siete de mayoOn the seventh of May
Llegaron a las murallas de JerusalénThey reached Jerusalem's walls
Tras dos meses de luchaAfter two months fighting
La ciudad santa caeThe holy city falls

'La matanza fue tan grande"The slaughter was so great
Los hombres caminaban en sangre'Men walked in blood"
Como una escena de una pesadillaLike a scene from a nightmare
¡¡¡Un diluvio de cariminium!!!A cariminium flood!!!

En esos días rojos que siguieronIn those red days that followed
Godofredo fue Advocatus SanctiGodfrey was Advocatus Sancti
Pues no gobernaríaFor he would not rule
En el lugar donde Cristo fue asesinadoIn the place where Christ was slain
El voto se cumplióThe vow was fulfilled
Oh-ohOh-oh

En Ascalón GodofredoIn Ascalon did Godfrey
Detuvo la horda FatamidStop the Fatamid horde
En su muerte BalduinoAt his death Baldwin
Se convirtió en el señor de las ciudades santasBecame the holy cities lord
La voluntad de Dios se cumplióGod's will it was done
Oh-ohOh-oh

Expulsados en tiempos de SaladinoExpelled in Saladin's times
Otra guerra y crímenes incontablesAnother war and untold crimes
Ese lugar nunca conocerá la pazThat place will never know peace
La carnicería nunca cesaráThe butchery will never cease