Middle Road

Camino Intermedio

Middle Road

Toma la noche más oscura de las noches más oscurasTake the darkest of the darkest nights
Combínala con los rayos más brillantes del solCombine it with the brightest of the sun's bright rays
Y verás lo que veo en mi cabezaAnd you'll see what I see in my head
Lo que veo todos los díasWhat I see every day

Desde el abismo de la desesperaciónFrom the pit of despair
Hasta el arco de la trascendencia eufóricaTo the arch of euphoric transcendence
Soy el hombre intermedio, el adicto a la miseriaI'm the middle man monkey, the misery junkie
El gato caminando por cercas de alambre de púasThe cat walking barbed wire fences

He estado buscando arriba y abajoI've been searching high and low
Arriba y abajo y cargando mi pesada cargaUp and down and carrying my heavy load
Arriba y abajo y arriba y abajo y por todas partesHigh and low and up and down and all around
He estado tratando de encontrar el camino intermedioBeen trying to find the middle road
He estado tratando de encontrarloI been trying to find it

Cada vez que Dios ilumina su luzWhenever God shines his light
Me pongo mis mejores gafas de solI put on my best sunglasses
Cualquier verdad que brille, por un momento la veoWhatever truth that shines through, for a moment I view
Pero por supuesto luego el momento pasaBut of course then the moment it passes

Y estoy solo de nuevoAnd I'm standing alone again
En la encrucijada de mi melodramaAt the crossroads of my melodrama
Con mi corazón en la mano, mudo y en silencio me quedoWith my heart in my hand, dumb and silent I stand
Como algún Dalai Lama de tienda de baratijasLike some dime store Dalai Lama

He estado buscando arriba y abajoI've been searching high and low
Arriba y abajo y cargando mi pesada cargaUp and down and carrying my heavy load
Arriba y abajo y arriba y abajo y por todas partesHigh and low and up and down and all around
He estado tratando de encontrar el camino intermedioBeen trying to find the middle road
He estado tratando de encontrarloI been trying to find it

Ángel, demonio, es todo lo mismoAngel, devil, it's all the same
Cada uno me conoce por mi nombreEach one knows me by name
Cada uno me conoce, todos me conocen por mi nombreEach one knows me, they all know me by name

Llega la mañana de la noche oscura de mi almaCome the morning of my soul's dark night
Cuando haya enterrado a estos fantasmas que me atormentanWhen I've laid to rest these ghosts that haunt me
Con dulce ternura besaré tus labios rojosWith sweet tenderness I will kiss your red lips
Ni el pasado ni el futuro me intimidaránNot the past or the future shall daunt me

Pero ese día aún no ha llegadoBut that day ain't here just yet
Así que estoy atrapado aquí en esta montaña rusaSo I'm stuck here on this roller coaster
Con las manos en el aire, con una oración en las alasWith my hands in the air, on a wing and a prayer
Esperando que me lleve más cercaHoping it's taking me closer

He estado buscando arriba y abajoI've been searching high and low
Arriba y abajo y cargando mi pesada cargaUp and down and carrying my heavy load
Arriba y abajo y arriba y abajo y por todas partesHigh and low and up and down and all around
He estado tratando de encontrar el camino intermedioBeen trying to find the middle road
He estado tratando de encontrarloI been trying to find it