Traducción generada automáticamente
Bound To Be
The Gathering Field
Bound To Be
Raised on words like "punishment" and "God will get you
If you don't do what you're told."
Nuns turned children into fearful right
handed little
Servants of the Lord
And then the atom bomb fell down on Hiroshima, North Dakota
The year she turned sixteen
And she said, "There is something very wrong here.
Do you know what I mean? Do you know what I mean?
'Cause I got visions forming in my head
And I keep hearing what the preacher said
Said this world will be the death of me
I know it will, it's bound to be
Bound to be"
Satchel full of broken hopes and empty picture postcards
That she'd never send
Her mama sitting on the front porch step
Daddy frowning in the darkened doorway, waving his regret
Then she was jumping on the Santa Fe, summer night in 1947
Bound for God knew where
And she said, "I can see destruction fast approaching.
I feel it in the air. I feel it in the air.
And I got visions forming in my head
(See the blood on the horizon)
And I keep hearing what the preacher said
(Said the truth will set you free)
Said this world will be the death of me
(I got no one to rely on)
I know it will, it's bound to be."
(Except for me...)
On a road in Valparaiso, she met a hobo named Old John
They hunkered down in a gazebo, and chose a star to gaze upon
Old John said he could see her slipping, and he asked her what was wrong
She said, "The rope I had been gripping turned to sand
And now it's gone, now it's gone.
Can't you see the writing on the blood soaked blue horizon
Plain as VJ day. Hear the barking of the
Drowning dogs, frozen like so many Eisenhower
Statues in Pompei. I think I'll take another taste
Old John, to numb my heart, God knows I'm falling fast as
Atoms through the sky." She said,
"This world it sure ain't no place to live in
But it ain't no place to die. No it ain't no place to die..."
Destinada a Ser
Crecida con palabras como 'castigo' y 'Dios te castigará
Si no haces lo que se te dice.'
Las monjas convertían a los niños en temerosos
pequeños siervos diestros
del Señor
Y luego la bomba atómica cayó en Hiroshima, Dakota del Norte
El año en que cumplió dieciséis
Y ella dijo, 'Hay algo muy mal aquí.
¿Sabes a qué me refiero? ¿Sabes a qué me refiero?'
Porque tengo visiones formándose en mi cabeza
Y sigo escuchando lo que dijo el predicador
Dijo que este mundo será mi muerte
Lo sé, está destinado a ser
Destinado a ser'
Bolsa llena de esperanzas rotas y postales vacías
Que nunca enviaría
Su mamá sentada en el escalón del porche
Papá frunciendo el ceño en la puerta oscura, agitando su arrepentimiento
Luego saltó al Santa Fe, noche de verano en 1947
Rumbo a Dios sabe dónde
Y ella dijo, 'Puedo ver la destrucción acercándose rápidamente.
Lo siento en el aire. Lo siento en el aire.
Y tengo visiones formándose en mi cabeza
(Veo la sangre en el horizonte)
Y sigo escuchando lo que dijo el predicador
(Dijo que la verdad te hará libre)
Dijo que este mundo será mi muerte
(No tengo a nadie en quien confiar)
Lo sé, está destinado a ser.
(Excepto por mí...)
En un camino en Valparaíso, conoció a un vagabundo llamado Viejo John
Se acurrucaron en un mirador, y eligieron una estrella para contemplar
Viejo John dijo que podía verla deslizándose, y le preguntó qué pasaba
Ella dijo, 'La cuerda que había estado agarrando se convirtió en arena
Y ahora se fue, ahora se fue.
¿No puedes ver la escritura en el horizonte azul empapado de sangre
Tan clara como el día de la victoria sobre Japón? Escucha el ladrido de los
perros ahogándose, congelados como tantas estatuas de Eisenhower
en Pompeya. Creo que tomaré otro trago
Viejo John, para adormecer mi corazón, Dios sabe que estoy cayendo tan rápido como
átomos por el cielo.' Ella dijo,
'Este mundo seguro que no es un lugar para vivir
Pero tampoco es un lugar para morir. No, no es un lugar para morir...'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Gathering Field y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: