Rhapsody In Blue

Rapsodia en Azul

Rhapsody In Blue

Ella tiene un tatuaje de una pulsera en su muñecaShe got a tattoo of a bracelet on her wrist
El amor de extraños en su lista de NavidadThe love of strangers on her Christmas list
No es sentimental, no le gusta rememorarShe ain't sentimental, she don't like to reminisce
Ella es una campeona de la acciónShe's a champion of action

Nunca has escuchado su voz, pero está bienYou ain't never heard her voice but that's all right
Porque nunca has visto su rostro antes de esta noche'cause you ain't never seen her face before tonight
Pero ahora la ves balanceándose a la izquierda y a la derechaBut now you see her swaying to the left and to the right
Y sacude toda tu baseAnd it rocks your whole foundation

La ves girandoSee her spinning 'round
Con su cabello rubio cayendoBlond hair falling down
Puedes escuchar el sonido...You can hear the sound...

De tu corazón rompiéndoseOf your heart breaking
Por el amor que te está quitandoFrom the love she's taking from you
La canción que está creandoThe song it's making
Es como una rapsodia en azulIs like a rhapsody in blue

Nunca has visto un aura en tu vidaWell you ain't never seen no aura in your life
Pero sabes que la suya es del color del cieloBut you know her's is the color of the sky
Cuando te mira te mata, cuando se aleja mueresWhen she looks at you it kills you, when she turns away you die
Es una situación trágicaIt's a tragic situation

Así que tomas una copa por valentía, dos por almaSo you drink one down for courage, two for soul
Tomas una tercera por buena suerte, luego paseasYou drink a third for good luck, then you stroll
Hacia la pista de baile, pero tus pies están demasiado fríosOut onto the dance floor, but your feet are too damn cold
Y necesitas más abrigoAnd you need more insulation

La ves girandoSee her spinning 'round
Con su cabello rubio cayendoBlond hair falling down
Puedes escuchar el sonido...You can hear the sound...

Oh, ella no te amaOh, she don't love you
Oh, ella no te ve en la multitudOh, she don't see you in the crowd
Oh, si lo hiciera, de todos modos no te querríaOh, if she did she would not want you anyhow

La expectativa queda en el aireExpectation lingers in the air
El problema es que no hay nadie más allíThe problem is that no one else is there
Solo el recuerdo de tu ángel, todos estos fantasmas en sillas vacíasJust the memory of your angel, all these ghosts in empty chairs
Haciendo comentarios sobre el climaMaking comments 'bout the weather

El taxi está esperando en la puertaThe taxi cab is waiting at the door
Puedes escuchar al conductor tocando su bocinaYou can hear the driver blowing on his horn
Así que cierras los ojos una última vez, y evocas su formaSo you close your eyes one last time, and you conjure up her form
Y lo sacudes juntosAnd you shake it down together

La ves girandoSee her spinning 'round
Con su cabello rubio cayendoBlond hair falling down
Puedes escuchar el sonido...You can hear the sound...