Slightly Aimless

Ligeramente Desorientado

Slightly Aimless

Fui a Leo's LoungeI went down to Leo's Lounge
Para ver las caras, escuchar los sonidosTo look at the faces, listen to the sounds
El camarero Bernie, me mira y dice,Bartender Bernie, look my way he say,
'Dime hijo, ¿cómo te sientes hoy?'"Tell me son, how do you feel today?"
Y yo digo:And I say:

'Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado."Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado.'Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."

Triste Susan sorbe su vinoSad Susan sips her wine
Los chicos dicen que es fácil, pero ella dice que es amableThe boys all say she's easy but she say she's just kind
Se sienta a mi lado, apoya su mano en mi musloShe sits beside me, rests her hand upon my thigh
Se da cuenta de que estoy callado y me pregunta por quéShe notice that I'm quiet and so she asks me why
Y yo digo:And I say:

'Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado."Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado.'Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."

El futuro es una palabra que no tiene mucho significado para mí.The future is a word don't hold much meaning for me.
No me preguntes a dónde voy, no lo séDon't ask me where I'm going, I don't know
Tengo algo dentro de mí, tengo que encontrar una forma de liberarloI got something inside me, I gotta find a way to set it free
A dónde voy ahora, eso depende principalmente deWhere I'm going now, that depends mostly on
Hacia dónde sopla el vientoWhich way the wind blows
Hacia dónde sopla el vientoWhich way the wind blows
El viento soplaThe wind blows

Caminando a casa por Frankstown RoadWalking home along Frankstown Road
Pensando en una mujer, es una chica que solía conocerThinking 'bout a woman, she's a girl I used to know
Un auto se detiene a mi lado, un anciano conduciendoCar pulls beside me, old man driving
Me pregunta si necesito un aventónHe asks me if I might be needing a ride
Yo digo 'No, gracias.'I say "No thank you."

'Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado."Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless.
Desorientado, desorientado, me siento ligeramente desorientado.'Aimless, aimless, I am feeling slightly aimless."