Proving Ground

Campo de Pruebas

Proving Ground

Aquí estoyHere I stand
En el campo de pruebasOn the proving ground
Hombre mortalMortal man
Escondiendo mis fracasosHiding my failures
Y puedoAnd I can
Irme de aquí sin hacer ruidoLeave here without a sound
Pero entonces, ¿dónde estaría?But then where would I be?
Roto de nuevo, solo y libreBroken again, lonely and free
Sin un amigoWithout a friend

Sé que tengo demonios que enfrentarI know I have demons to battle
Así que rezo por la fuerzaSo I pray for the strength
que aún no he encontradothat I haven't yet found
Iría donde las Cascabeles retumbanI'll go where the Diamondbacks rattle
Y esperaría el díaAnd wait for the day
En el caliente campo de pruebasOn the hot proving ground

Últimamente mi feLately my faith
Se desvanece como leña en el fuegoDwindles like kindling in fire
Brilla y tiemblaShimmers and shakes
como un fantasma en el vientolike a ghost in the wind
Destella y espera que el cambio comienceGlimmers and waits for the change to begin
Últimamente mi feLately my faith

Sé que tengo demonios que enfrentarI know I have demons to battle
Así que rezo por la fuerzaSo I pray for the strength
que aún no he encontradothat I haven't yet found
Iría donde las Cascabeles retumbanI'll go where the Diamondbacks rattle
Y esperaría el díaAnd wait for the day
En el caliente campo de pruebasOn the hot proving ground

Si aguanto hasta que llegue el nuevo solIf I hold on 'till the new sun arrives
Si alguna pequeña parte de mi verdadero yo sobreviveIf some small part of my true self survives
Entonces podría correr como un niño en la arenaThen I might run like a child on the sand
Nunca más cargar con esta cargaNever to carry this burden again
Y oh aquí viene, lo único que olvidéAnd oh here it comes, the one thing I forgot
El secreto que encontré es el secreto que perdíThe secret I found is the secret I lost
Pero ¿puedo creer en la verdad que traicioné?But can I believe in the truth I betrayed
¿Puedo hacer las paces con las decisiones que tomé?Can I make peace with the choices I made
Ayúdame a aguantarHelp me hold on

Sé que tengo demonios que enfrentarI know I have demons to battle
Así que rezo por la fuerzaSo I pray for the strength
que aún no he encontradothat I haven't yet found
Iría donde las Cascabeles retumbanI'll go where the Diamondbacks rattle
Y esperaría el díaAnd wait for the day
En el caliente campo de pruebasOn the hot proving ground