Dying On The Vine

Muriendo en la Vid

Dying On The Vine

Tomé el camino largoI took the long way
Tomé la ruta bajaI took the low road
Y cuando llegué a casaAnd when I got home
Era de mañana, ¿dónde se fue el tiempo?It was morning, where'd the time go?
Ella esperabaShe sat waiting
Tenía puesto su abrigoShe had her coat on
Dijo, 'Esto no puede seguir.'Said, "This can't go on."
Supongo que la verdad estaba a la vuelta de la esquinaGuess the truth was just a stone's throw

Una flor florecióA flower blossomed
pero el verano terminó hace añosbut the summer ended years ago
El otoño nos perdonó,The autumn spared us,
pero el invierno no ha sido tan amablebut the winter has not been so kind
Y ya no sentimos el sol, solo estamos muriendo en la vidAnd we don't feel the sun no more, we're just dying on the vine

El eco del portazoDoor slam echo
Se fue definitivamenteGone for certain
Detrás de la cortina cerradaBehind drawn curtain
La veo a través de la ventanaI watch her through the window
Flotando hacia atrásFloating backwards
La veo brillarI see her shining
Una luz tan cegadoraA light so blinding
Te hace preguntarte a dónde va todoMakes you wonder where it all goes

Una flor florecióA flower blossomed
pero el verano terminó hace añosbut the summer ended years ago
El otoño nos perdonó,The autumn spared us,
pero el invierno no ha sido tan amablebut the winter has not been so kind
Y ya no sentimos el sol, solo estamos muriendo en la vidAnd we don't feel the sun no more, we're just dying on the vine

Fotografía antiguaAncient photograph
La forma en que ambos reíamosThe way that we both laughed
Parecía que íbamos a quedarnos así para siempreLooked like we'd stay like that forever
Pero fuera del marco de la fotoBut outside the picture frame
Las verdades más profundas cambian como el climaThe deepest truths change like the weather
Cambia como el climaThey change just like the weather

Una flor florecióA flower blossomed
pero el verano terminó hace añosbut the summer ended years ago
El otoño nos perdonó,The autumn spared us,
pero el invierno no ha sido tan amablebut the winter has not been so kind
Y ya no sentimos el sol, solo estamos muriendo en la vidAnd we don't feel the sun no more, we're just dying on the vine