Information

Información

Information

Me estaba embriagando ligeramenteI was getting slightly intoxicated
Estaba perdiendo la cabezaI was going half way out of my mind
Así que caminé hacia el teléfono público y esperéSo I walked over to the pay phone and I waited
A que una voz amable contestara al otro ladoFor some helpful voice to come on the line
Y mientras esperaba, pude ver su rostroAnd as I stood there I could see her face
Recuerdo borroso como una alfombra de bienvenidaBloodshot memory for a welcome mat
Y luego una voz vino de más allá del tiempo y el espacioAnd then a voice came from beyond time and space
Dijo, '¿En qué puedo ayudarte? ¿En qué puedo ayudarte?'Said, "How can I help you? How can I help you?"

Información, por favor mi amorInformation, please my baby
Información, por favor mi amorInformation, please my baby

La última vez que supe estaba por tu zonaLast I heard it she was out your way
Cuidando caballos para el rodeoGrooming horses for the rodeo
Aquí está su apellido, pero podría haber cambiadoHere's her last name, but it might have changed
Espero que no, pero nunca se sabeI hope that it hasn't but you never know
La última vez que la vi no pensé en preguntarLast time I saw her didn't think to ask
La verdad es que no sabíaTruth to tell you is I did not know
Que justo detrás de esa máscara de amante fielThat just behind that faithful lover's mask
Ella estaba esperando, ella estaba esperandoShe was waiting, she was waiting

Información, por favor mi amorInformation, please my baby
Información, por favor mi amorInformation, please my baby

Todo lo que quiero para Navidad es un final de cuento de hadasAll I want for Christmas is a storybook ending
O al menos una explicación ¿por qué?Or at least an explanation why?
Y diría, 'Cariño, solo tengo curiosidad, ¿estabas fingiendo?And I'd say, "Baby, I'm just curious, were you pretending?
¿O todo fue una mentira?'Or was it all just a lie?"

Si por algún milagro lograra pasarIf by some miracle I made it through
Y escuchara su voz bonita sonreírme de vueltaAnd heard her pretty voice smile back at me
Sé exactamente lo que haríaI know exactly what I'd do
Le diría, 'Cariño, por favor vuelve a mí.'I'd tell her, "Baby please come back to me."
Pensándolo bien, actuaría con naturalidadOn second thought I would act casual
Como si no extrañara su rostro en absolutoAct like I did not miss her face at all
Diría la única cosa que me hace llamarI'd say the only thing that makes me call
¿Podrías darme un poco de...?Could you provide me with a little bit of . . .

Información, por favor mi amorInformation, please my baby
Información, por favor mi amorInformation, please my baby