Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

I Believe! I Believe!

The Gathering Field

Letra

¡Creo! ¡Creo!

I Believe! I Believe!

Vi la ola golpear la orillaSaw the wave hit the shore
Lo vi claro, como nunca antesSaw it clear, like I never had before
Fue espiritual, casi perdí el controlIt was spiritual, I nearly lost control
Lo sentí en mi almaFelt it in my soul
Ahora no puedo recordar, por más que lo intenteNow I can't remember, try as I may
Exactamente qué fue lo que hizo que mi espíritu se elevara ese díaExactly what it was that sent my spirit spiraling that day

¡Creo! ¡Creo! (De todos modos)I believe! I believe! (Anyhow)
¡Creo! ¡Creo!I believe! I believe!

Quizás el amor sea una rosaMaybe love is a rose
O tal vez sea un arma que usas para dispararte los dedos de los piesOr maybe it's a gun you use to shoot off your toes
Dime, ¿cuál es la diferencia para un trabajadorTell me, what's the difference to a working stiff
Buscando un respiro?Looking for a lift?
Puede ser amor del espíritu, podría ser amor de la carneCould be love of the spirit, might be love of the flesh
Todos necesitamos algún tipo de vida para encontrar algo de felicidadWe all need some kind of living to find some happiness

¡Creo! ¡Creo! (De todos modos)I believe! I believe! (Anyhow)
¡Creo! ¡Creo!I believe! I believe!

Es fácil ser cínico, es fácil ver a través de todoIt's easy to be cynical, it's easy to see through it all
Es fácil enojarse con el mundo y simplemente decir, ¡al diablo todo!It's easy to be angry and the world and just say, "Screw it all!"
Pero no se necesita un héroe para ponerse anteojerasBut it don't take a hero to put blinders on his eyes
Y simplemente creerAnd just believe
¡Creo! ¡Creo!I believe! I believe!

No sé qué pasa cuando mueresDon't know what happens when you die
No puedo entenderlo, no importa cuánto lo intenteCan't seem to figure it no matter how I try
¿Estás muerto y desaparecido, o tu alma viveAre you dead and gone, or does your soul live on
En el infierno o en el cielo?In hell or in heaven?
Reza a Buda, cariño, reza a CristoSay a prayer to Buddha baby, say a prayer to Christ
Tienes que cubrir todas tus bases, obtener una vida eternaYou got to cover all your bases, get some everlasting life

¡Creo! ¡Creo! (De todos modos)I believe! I believe! (Anyhow)
¡Creo! ¡Creo!I believe! I believe!

Tengo algunas debilidades por dentroI got some weaknesses inside
O son demonios, nunca decidíOr are they demons, I never did decide
Sabes la verdad, pasé algún tiempo en el infiernoYou know the truth to tell, I spent some time in hell
Supongo que así está bienI guess it's just as well
Es un bautismo de fuego y no es una vista bonitaIt's a baptism by fire and it ain't a pretty sight
Luché contra mis deseos y aún no he ganado la batalla peroI wrestled my desires and I still ain't won the fight but

¡Creo! ¡Creo! (De todos modos)I believe! I believe! (Anyhow)
¡Creo! ¡Creo!I believe! I believe!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Gathering Field y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección