Morning Sounds

Sonidos de la Mañana

Morning Sounds

Estaba metiéndome en asuntos del corazónI was dabbling in the affairs of the heart
Ante el telón de fondo de uno rotoAgainst the backdrop of a broken one
Y estaba luchando con una promesa que había comenzadoAnd I was grappling with a promise I'd begun
Aunque fuera una no dichaIf only an unspoken one

Pero en la tranquila madrugada, con los contornos volviéndose más clarosBut in the peaceful pre-dawn, with the outlines getting clearer
Vi el reflejo de un niño en el espejoI saw a child's reflection in the mirror
Iba conduciendo con las ventanas abajoI was driving with the windows down
El día aún no había llegado pero la mañana síThe day had not arrived yet but the morning had
Y con la mañana vinieron los sonidos de la mañanaAnd with the morning came the morning sounds

Podía escuchar los sonidos de la mañanaI could hear the morning sounds
Y los misterios me asombranAnd the mysteries astound me
Y la lucha me rodeaAnd the struggle it surrounds me
Pero solo fue la paz la que me encontróBut it was only peace that found me
Cuando escuché los sonidos de la mañanaWhen I heard the morning sounds

Estaba saliendo del apartamento de algunaI was leaving the apartment of some
Mesera bailarina que había conocido el mes anteriorBallerina waitress girl I'd met the month before
Y estaba lamentando el sueño que había empezado a construirAnd I was grieving for the dream she'd started making
Y las partes de mí que sabía que nunca le mostraríaAnd the parts of me I knew I'd never show her

Pero en la confusión del amanecer mientras las cosas vivas despiertanBut in the dawn's confusion as the living things awaken
Sentí que mi lado alegre comenzaba a temblarI felt the joyful side of me start shaking
Y la fatiga dio paso a la éxtasisAnd fatigue gave way to ecstasy
El día aún no había llegado pero la mañana síThe day had not arrived yet but the morning had
Y con la mañana vinieron los sonidos de la mañanaAnd with the morning came the morning sounds

Podía escuchar los sonidos de la mañanaI could hear the morning sounds
Y los misterios me asombranAnd the mysteries astound me
Y la lucha me rodeaAnd the struggle it surrounds me
Pero solo fue la paz la que me encontróBut it was only peace that found me
Cuando escuché los sonidos de la mañanaWhen I heard the morning sounds

Podía escuchar los sonidos de la mañanaI could hear the morning sounds
Dijo que solo fue la paz la que me encontróSaid it was only peace that found me
Cuando escuché los sonidos de la mañanaWhen I heard the morning sounds

La la la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la