Bright White Blind

Cegado por el blanco brillante

Bright White Blind

Me construyeron una habitación sin esquinasThey built me a cornerless room
Pintaron mis ojos de un azul opaco y amplioPainted my eyes a dull, wide blue
Dejaron una puerta abierta, como si supiera el caminoLeft an open door, as if i'd know my way
Entre las formas sonrientes de estos díasAmong the grinning shapes of these days
Estos días sin sombrasThese shadow less days

Una vez creíOnce believed
Arrojarte contra el cristalFlinging yourself against the glass
LiberaríaWould set free
Las imágenes ardientes allíThe burning images there

La cortina se levantóThe sheet went up
Y todas tus hazañas tomaron la forma de manosAnd all your feats took the shapes of hands
De titiriterosOf puppeteers
Mostrando hermosos pájaros en siluetaShowing pretty birds in silhouette

Mil solesA thousand suns
Se elevan una y otra vez en el cieloRise over and over in the sky
Hasta que el vacíoUntil the void
Brilla con su ceguera blanca brillanteIs glowing with their bright white blind

Sin el tic tac del relojWithout the clock tick
He caído a través del interminable intermedioI've fallen through the endless in-between
Sin mi dolor medidoWithout my measured pain
¿Quién me dirá cuándo es hora de irme?Who'll tell me when it's time to leave

Cuelgo en esta redI hang in this net
Tan lejos sobre la llamaSo far above the flame
Tan alto que quizás nunca sientaSo high that i may never feel
Otra cosaAnother thing