Obliscene

Obliscene

Obliscene

Mirando hacia donde vive la memoriaLooking down where memory lives
Es un derrame desesperadoIs a desperate spill
De barro, sangre y la harina del terrorOf mud and blood and terror's grist
Y los fantasmas de la voluntad sacrificada.And ghosts of slaughtered will.

Mirando hacia donde vive la memoriaLooking down where memory lives
Florecen amapolas de fuegoFire poppies grow
Prospera la flor en restos carbonizadosThrives the bloom on charred remains
De todo lo que no pudimos saber.Of all we could not know

De los bosques quietos emergen sombrasOut of still woods come shadows
De gestos pasadosOf gestures past
Para tropezar desde el fracaso congeladoTo stumble from the frozen failed
Hacia el alcance del mañana.Into tomorrow's grasp

Aquí viene la pérdida y la avariciaHere comes loss and avarice
Al compás del frío desdénIn step with cold disdain
Deseos susurrados, sus cáscaras muertas caenWhispered wants, their dead husks fall
De los troncos para marchar de nuevo.From trunks to march again

De los bosques quietos emergen sombrasOut of still woods come shadows
De gestos pasadosOf gestures past
Para tropezar desde el fracaso congeladoTo stumble from the frozen failed
Hacia el alcance del mañana.Into tomorrow's grasp

El suelo una vez silencioso ahora lloraThe once silent ground now cries
Diciendo que no fuiste el primero en pasar por aquíSaying you weren't the first to pass this way
Legados como estos son lentos en morirLegacies like these are slow to die
Y tú, tú eras simplemente demasiado pequeño para salvar.And you, you were just too small to save.

Ruega, ruega al rostro del destinoBeg, beg the face of fate to
Cambia el camino de la semillaChange the path of the seed
Condenada a repetir la verdad innombrableDoomed to repeat the unspeakable truth
De sus actos.Of their deeds

¿Es insana la esperanza queIs it insane the hope that
Se arrastra de nosotros hacia la luzCrawls from us into the light
Incluso cuando todos los que nos precedieron han caído?Even as all before us have fallen.
Marchando hacia la noche.Marching into the night