Bob Dylan's 115 Nightmare

La pesadilla 115 de Bob Dylan

Bob Dylan's 115 Nightmare

Bueno, sus ojos son azules y tus ojos son azulesWell, his eyes are blue and your eyes are blue
Y eres lo más alejado de él,And you're the furthest thing from him,
Pero si crees que eres genial, es más probable que sea ciertoBut if you think you're cool it's more likely true
Que tus amigos desearían que estuvieras muertoThat your friends wish you were dead

Puedes hacer que se inclinen o puedes echarlosYou can make them bow or you can push them out
Porque nunca aprendiste realmenteCause you never really learned
Cómo conectar, no puedes comprenderHow to connect you can't comprehend
Cómo va a terminarHow it's gonna end

[Estribillo][Refrão]
Haz el amor hasta que esos químicos se desvanezcanMake love till those chemicals wear off
Haz tu mejor esfuerzo para complicarlo todoDo your best to complicate it all
Encuentra amor enterrado en las palabras de DiosFind love buried in the (those) words of god
Pero sabes que los encontraste porque tocaste fondoBut you know you found them cause you hit rock bottom
Y está bien, hombre, porque las manos frías pierdenAnd it's cool man, cause cool hands lose

Nunca cautivas, solo capitulasYou never captivate, you just capitulate
Y sigues todas las tendenciasAnd you follow all the trends
Y si logras salir, sabes que descubriránAnd if you make it out, you know they'll figure out
Que estás fingiendo todo estoThat you're faking all of this

Y estás esperando algún tipo de irreverenciaAnd you're waiting for some kind of irreverence
Sabes que los rebeldes no son tus amigosYou know the rebels ain't your friends
Pueden ver a través de ti, juegas seguro ¿verdad?They can see right through, you play it safe don't you
Y si tu historia nunca comienza, ¿cómo puede terminar?And if your story never starts, how can it end

[Estribillo][Refrão]

Ámame, ódiame, mátame, hazmelo saberLove me, hate me, kill me, let me know it

Bueno, si está mal, y si estoy borracho, estoy borrachoWell if it's bad, and if I'm drunk I'm drunk
Pero las castañas están en mi sangreBut brunettes are in my blood
Y puedes decirme si te interesaríaAnd you can let me know if you'd be into it
Porque es primavera y estoy enamoradoCause it's spring and i'm in love

Y ahora estoy paralizado por ojos ficticiosAnd now I'm paralyzed by fictitious eyes
Sabes que nunca los haré míosYou know I'll never make them mine
Bueno, debería haber adivinado que puedo armar un líoWell I should have guessed that I can make a mess
Como nadie másLike nobody's business

[Estribillo][Refrão]

Ámame, ódiame, mátame, hazmelo saberLove me, hate me, kill me, let me know it