Compliments Can Kill

Los cumplidos pueden matar

Compliments Can Kill

Me pagaron un cumplidoI was paid I complement
Ella fue rápida y más fría queShe was quick and colder then
Y tú estás tan vivo, dijoAnd you are so alive she said
Pero nunca me he sentido tan muertoBut I have never felt so dead

Los chicos serán chicos, serán tan cruelesBoys will be boys will be so mean
¿Quisiste decir lo que dijisteDid you mean what you said
Cuando me lo dijiste a mí, a mí?When you said to me to me

Y luego las chicas seránAnd then girls will be
Las chicas serán tan superficialesGirls will be so shallow
Pero si vives como amoBut If you live like I love
Probablemente no serás nadaYou probably won't be anything
Sino aquel del que puedes prescindirBut the one you can do without

Deberías intentar ser desinteresado por un cambioYou should try being selfless for a change
Porque ser egocéntrico es tan obvio que solo hace que se alejeCuz self centered its so fuckin' obvious it only makes it stray
Y no, no vendré a arrastrarme de rodillasAnd no I wont come and crawl on my hands and knees
Porque incluso si me arrastrara, ¿me querrías?Cuz even if I crawled would you want me?
¿Me querrías? Oh, por favor, cariñoWould you want me? oh baby please

Los chicos serán chicos, serán tan cruelesBoys will be boys will be so mean
Pero ¿quisiste decir lo que dijisteBut did you mean what you said
Cuando me lo dijiste a mí, a mí?When you said to me to me

Y luego las chicas seránAnd then girls will be
Las chicas serán tan superficialesGirls will be so shallow
Pero si vives como amoBut If you live like I love
Probablemente no serás nadaYou probably wont be anything
Sino aquel del que puedes prescindirBut the one you can do without

Lujuria y sexo y pastillasLust and sex and pills
Oh ohowoah Oh ohowoahOh ohowoah Oh ohowoah
Oh ohowoah Oh ohowoah Oh ohowoahOh ohowoah Oh ohowoah Oh ohowoah
Sueños como esos son realesDreams like that are for real

Oh ohowoah (x12)Oh ohowoah (x12)
Oh awwOh aww

Los chicos serán chicos, serán tan cruelesBoys will be boys will be so mean
Pero ¿quisiste decir lo que dijisteBut did you mean what you said
Cuando me lo dijiste a mí, a mí?When you said to me to me

Y luego las chicas seránAnd then girls will be
Las chicas serán tan superficialesGirls will be so shallow
Pero si vives como amoBut If you live like I love
Probablemente no serás nadaYou probably wont be anything
Sino aquel del que puedes prescindirBut the one you can do without

Lujurias como amoresYou lust like you love
No puedes recuperarloYou cant get it back
Por mucho que lo intentesTry as you must
Simplemente no sabes cómo actuarYou just don't know how to act

No me decepcionarásYou wont let me down
No me decepcionarásYou wont let me down
No me decepcionarásYou wont let my down come
No me decepcionarásYou wont let me down
Estás listo, aquí vamosYou ready here we go