No Magic

Sin Magia

No Magic

Los chicos tienen hambre y no tienen a dónde irThe kids are hungry and nowhere to go
Mil distracciones, ahora lo sabesA thousand distractions, so now you know
Que el ardor de la juventud en los ojos de los viejosThat the burn of youth in the old mens' eyes
Nunca detuvo las coartadasNever put a stop to the alibis
He visto las fantasías y escuchado los elogios cantadosI've seen the fantasies and heard the praises sung
Mientras tanto, mirando desde el último peldañoAll the while looking up from the bottom rung
Mira abajo, mira abajo y ve los pedazos rotos de la humanidadLook down, look down and see the broken pieces of humanity
Golpeados, golpeados, y aplastados por el talón de la autoridadBeat down, beat down, and crushed by the heel of authority
No hay magia en tu mercadoThere's no magic in your marketplace
No hay lógica en tu diseñoNo logic in your design
Es trágico y comúnIt's tragic and commonplace
Los malvados guiando a los ciegosThe wicked leading the blind
Los chicos están inquietos y no tienen qué comerThe kids are restless and nothing to eat
Mil dedos señalando y una vida de engañoA thousand fingers to point and a life of deceipt
El discurso se descoloca tantoThe discourse gets so out of place
Mientras Adam Smith se ríe en la cara de Harry BrowneAs Adam Smith laughs in Harry Browne's face
Esa mano está demasiado ensangrentada para ser invisible en estos díasThat hand is too bloody to be invisible these days
Las comparaciones generales ignoran las diferencias de muchas manerasBlanket comparisons ignore divergence in many ways