Turn Their Backs

Dar la espalda

Turn Their Backs

Obtuve mi educación en los salones de marfilI got my education in the ivory halls
Encontré el pulso de la nación en los baños de estación de servicioFound the pulse of the nation in truck stop toilet stalls
Y nos estamos quedando sin tiempo porque nos estamos quedando sin pacienciaAnd we're running out of time because we're running out of patience
Así que visitamos nuestros pecados en las generaciones futurasSo visit our sins on future generations

Puedes hablar o tener conciencia pero sabes que no pagaYou can speak or have a conscience but you know it doesn't pay
Te mantendrán en los márgenes y te apartaránThey'll keep you at the margins and they'll shut you away
He estado mirando arriba y abajo y buscando esperanza en estas partesI've been looking up and down and searchin' round these parts for hope
Es como encontrar tu equilibrio en una pendiente resbaladizaIs like finding your footing on a slippery slope

Es todo lo que puedo hacer solo para lograrloIt's all that I can do just to make it
Y decir que los emperadores a nuestro alrededor están desnudosAnd say the emperors around us are all naked
Es todo lo que puedo hacer solo para sobrevivirIt's all that I can do just to make it through
Y luchar contra su tendencia a darte la espaldaAnd fight against their tendency to turn their backs on you

Te envidian porque eres joven, es lo que quieren serThey envy you because you're young, it's what they wanna be
Pero ten cuidado con los estafadores que te venderán esclavitudBut kid beware of hucksters who'll sell you slavery
Empaquetarán la inspiración como un producto en un estanteThey'll package inspiration like a product on a shelf
Matando cualquier inclinación a encontrarla por ti mismoKilling any inclination to find it for yourself

Míralos intentar forjar un nuevo consensoSee them try to forge a new consensus
Después de todos estos años de golpear tus sentidosAfter all these years of bludgeoning your senses
Día tras día dicenDay after day they say
'¿Lo tendrías de otra manera?'"Would you have it any other way?"
Y sonríen profundamente ante tu respuestaAnd give a deep sleep of a smile at your reply