Ton Of Bricks

Tonelada de ladrillos

Ton Of Bricks

Has estado dando vueltas, nena, un millón de vecesYou've been around the block baby one million times
De alguna manera sigues corriendo, nenaSomehow you keep on running baby
Como si te estuvieras quedando sin tiempoLike you're running out of time
Eres como un arma cargada esperando dispararYou're like a loaded gun that's waiting to go off
Chica, puedes tener astucia callejeraGirl you might have street smarts
Pero ahora estás destinada a ser atrapadaBut your bound now to get caught

Agua oxigenada, imperdibles, tatuajes y una pinta de ginebraPeroxide, safety pins, tattoos and a pint of gin
¿Eso es lo que te hace funcionar?Is that what makes you tick?
Dos veces engañada, dejada atrásTwo timed, left behind
Retenida y desganadaHeld back and disinclined
Chica, el mundo te va a golpearGirl, the world's gonna hit you
Como una tonelada de ladrillosLike a ton of bricks
Tonelada de ladrillosTon of bricks

Es agridulce cuando tienes 23It's bitter sweet when your 23
Sin reglas que seguir, sin lugar a donde irNo rules to live by no place to be
Te has desenredado, estás perdiendo terrenoYou've come unwound your losing ground
Como una bola de pinball rebotando por toda la ciudadLike a pinball bouncing all over town
Johnny Rotten, medias de redJohnny Rotten, fishnet stockings
Jeans Levi's y Dr. MartensLevi's jeans and Dr. Marten's
Ahora mismo estás subiendo realmenteRight now your really going up
Pero pronto caerás estrepitosamenteBut soon you'll be crashing down

Agua oxigenada, imperdibles, tatuajes y una pinta de ginebraPeroxide, safety pins, tattoos and a pint of gin
¿Eso es lo que te hace funcionar?Is that what makes you tick?
Dos veces engañada, dejada atrásTwo timed, left behind
Retenida y desganadaHeld back and disinclined
Chica, el mundo te va a golpearGirl, the world's gonna hit you
Como una tonelada de ladrillosLike a ton of bricks
Sí, síYeah, yeah

Agua oxigenada, imperdibles, tatuajes y una pinta de ginebraPeroxide, safety pins, tattoos and a pint of gin
¿Eso es lo que te enferma?Is that what makes you sick?
Dos veces engañada, dejada atrásTwo timed, left behind
Retenida y desganadaheld back and disinclined
Chica, el mundo te va a golpearGirl, the world's gonna hit you
Como una tonelada de ladrillosLike a ton of bricks
Sí, síYeah, yeah